そのスピードで - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tomoko Kawase
曲:Shunsaku Okuda
泥だらけの靴蹴っとばした
狠狠踢飞沾满泥泞的鞋子
湿った部屋の中
在这潮湿的房间里
小さな物語を失くした夜
失去微小故事的夜晚
魔法にかけられた
仿佛被施了魔法
一つの存在
唯一的存在
一人の天使
孤独的天使
私に手を振っていた
正朝我挥动双手
凍えた体を暖めてくれる
温暖我冻僵身躯的
甘いチョコレート
是甜蜜的巧克力
急いでランプを吹き消そう
快把油灯吹熄吧
限りあるこの世界に
在这有限的世界里
身を委ねて
将身体托付其中
鏡の中に私がいる
镜中映出我的身影
悲しみの翼を転がる
滚动着悲伤羽翼的
光は月の方へ
光芒朝月亮奔去
この胸を映して
映照出这颗心
星屑のように
如星尘般
散りばめて壊して
散落镶嵌又破碎
そのスピードで
就以那样的速度
することもなくて夜も昼も
无所事事的昼夜交替
あくびしたり泣いたりして
打着哈欠或哭泣
それはもういくじなしで
懦弱的寒颤恶魔
寒がりの悪魔が
早已在胸口
胸に住んでる
筑巢而居
もしこの魔法が
若这魔法
解けるのなら朝に
能在清晨解除
階段を一段でも昇って
哪怕只攀上一级阶梯
手を伸ばし風を感じ雨粒を
伸手感受风与雨滴
感じ鏡を叩き割るのに
敲碎镜面之时
心の鈍らぬうちに
趁着心灵尚未迟钝
そう悲しい声を
将这份悲伤的呐喊
この声を投げつけ
奋力投掷而出
進むひたすらに息をして
只顾一味向前呼吸
光のスピードで
以光的速度
気まぐれに星を目指して
随性追逐星辰
青白い涙を
用平庸的言语
月並みの言葉で
装点苍白的泪滴
飾って浮かべて
任其漂浮游荡
そのスピードで
就以那样的速度
夢のように気まぐれに
如梦幻般随性地
星を目指して
向着星辰进发
青白い涙を
用平庸的言语
月並みの言葉で
装点苍白的泪滴
飾って浮かべて
任其漂浮游荡
そのスピードで
就以那样的速度
そのスピードで
就以那样的速度