ระหว่าง - Silverback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jirut Nuntasatiensiri
เรายังคงเหมือนเดิม
我们依然如故
ยังให้ความคุ้นเคย
依然保持着熟悉的感觉
ไม่เปลี่ยนไป
从未改变
ยังทำเหมือนเรารักกัน
依然假装我们相爱
ทั้งที่เธอไปมีใคร
尽管你已另有新欢
ทำกับฉันไว้ยังไง
你对我又是何等对待
ยังทำเหมือนเธอมีใจ
依然假装你对我有意
ทั้งๆที่เป็นอย่างนี้
尽管事实如此
ทุกอย่างที่เธอนั้นมี
你所拥有的一切
ให้ฉันไปเป็นอะไร
让我该扮演什么角色
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องอยู่ตรงไหน
我不知道自己该站在哪里
ระหว่างเธอกับเขา
在你和他之间
ฉันอยู่ที่ใด
我身处何地
ต้องยื่นห่างๆอย่างนี้
只能远远地守望
เจ็บมันอยู่ตรงนี้
疼痛就在这里
กับการกระทำของเธอ
源于你的所作所为
ฉันสับสนเหลือเกิน
让我困惑不已
จนหวั่นใจ
心神不定
ทั้งที่เรารักกัน
尽管我们相爱
กลับไม่เห็นความสำคัญ
却看不到彼此的重要性
เธอเห็นฉันเป็นอะไร
你眼中我算什么
ยังทำเหมือนเธอมีใจ
你却仍装作对我有意
ทั้งๆที่เป็นอย่างนี้
尽管已是这般模样
ทุกอย่างที่เธอนั้นมี
你拥有的一切
ให้ฉันไปเป็นอะไร
让我该扮演什么角色
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องอยู่ตรงไหน
我不知道自己该站在何处
ระหว่างเธอกับเขา
在你和他之间
ฉันอยู่ที่ใด
我身处何地
ต้องยื่นห่างๆอย่างนี้
只能远远地守望
เจ็บมันอยู่ตรงนี้
疼痛就在这里
แต่มันยังไม่รู้
但他却浑然不知
ว่าความหวังจะมีไหม
不知希望是否还存在
ที่จะมีแค่ฉันในหัวใจ
能否只将我留在心中
ก็ได้แต่อยู่ตรงนี้
我只能停留在此
ก็เมื่อเธอไม่เหลือ
因为你已不再留恋
ที่ให้อยู่ข้างใน
不再让我靠近
ทุกๆ วันที่เจอเธอ
每天见到你
มันช่างทรมาน
都是一种折磨
แต่ถ้ารู้ว่าไม่มีเธอ
但如果知道没有你
ยิ่งปวดร้าว
心痛更甚
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องอยู่ตรงไหน
我不知道自己该站在何处
ระหว่างเธอกับเขา
在你与他之间
ฉันอยู่ที่ใด
我究竟身在何方
ต้องยื่นห่างๆอย่างนี้
只能远远地守望
เจ็บมันอยู่ตรงนี้
痛苦就在这里
แต่มันยังไม่รู้
却无人知晓
ว่าความหวังจะมีไหม
不知希望是否还存在
ที่จะมีแค่ฉันในหัวใจ
能否只有我留在你心中
ก็ได้แต่อยู่ตรงนี้
我只能停留在此
ก็เมื่อเธอไม่เหลือ
当你已不再留恋
ที่ให้อยู่ข้างใน
让我留在你身旁