00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3eadd3a9308ba5cf5d4918b1b26abd01.mp3
点击复制
Hey！
嘿！
You get a only 1 Life Kiss Never end story
你仅有的一次生命之吻 永不终结的故事
Say call out 「Here we go！」
大声呼喊「出发吧！」
Roll into Panic party
坠入混乱的派对狂欢
You get a only 1 Dive Link Platonic lady
你仅有的一次理想邂逅 柏拉图式的淑女
Say call out 「Hurry up！」
大声呼喊「加快脚步！」
Heavy Hip Hop Hop Hop ON STAGE
激情四射的嘻哈舞步跃上舞台
HOPPING DICE - 新谷良子
跃动骰子 - 新谷良子
詞：ミズノゲンキ
词：水野元气
曲：睦月周平
始まるメーターは上昇中
开始跃动的指针不断攀升
気ままな空へと No more cry
向着自由的天空翱翔 不再哭泣
Funny sky Passion style
欢愉天空 热忱风格
現状逃走？ No No Try！
想逃离现状？绝不妥协！
挑戦さ何度も Never give up
无数次挑战 永不言弃
Hey！
嘿！
You get a only 1 Life Kiss Never end story
你仅有的一次生命之吻 永不终结的故事
Say call out 「Here we go！」
大声呼喊「出发吧！」
HIGHもLOWも気分屋でイイじゃん
高昂与低沉都随性而为有何不可
You get a only 1 Dive Link Platonic lady
你仅有的一次理想邂逅 柏拉图式的淑女
Say call out 「Hurry up！」
大声呼喊「加快脚步！」
Breaking the wall
冲破桎梏之墙
変わりゆく景色さえ
就连瞬息万变的景色
捕まえて追い越して
也要捕捉并超越
愛するキモチだけ
仅凭满腔爱意
握りしめたら未来へ飛び出そう
紧握信念就能飞向未来
転んじゃったって走っちゃってんだ
即使跌倒也要继续奔跑
Hopping dice
跃动骰子
霞んじゃったって気取っていこうよ
即便迷茫也要保持优雅姿态
Calling name
呼唤之名
次の目はLa-Ta-Ta
下一局骰子是啦-嗒-嗒
どんな目にYa-Ha-Ha
面对何种局面呀-哈-哈
You & my Dream 曖昧Dream？ なるかな
你与我的梦想 暧昧不清？能否实现
転んじゃったって止まってないよ
纵然摔倒也不曾停歇
Hopping dice
跃动骰子
忘れちゃったって手をとろうよ
即便遗忘也要牵起彼此的手
Shopping time
购物时光
今日の日はLa-Ta-Ta
今日的骰子是啦-嗒-嗒
晴れになるDa-Ka-Ra
定会迎来晴朗天气
You & my Dream 曖昧Dream？
你与我的梦想 暧昧不清？
集まれ さあ Shall we dance
聚集于此 来吧共舞
最高の HappyとLove
最极致的幸福与爱恋
Hey！
嘿！
You get a only 1 Life Kiss Never end story
你仅有的一次生命之吻 永不终结的故事
Say call out 「Here we go！」
大声呼喊「出发吧！」
Roll into Panic party
坠入混乱的派对狂欢
You get a only 1 Dive Link Platonic lady
你仅有的一次理想邂逅 柏拉图式的淑女
Say call out 「Hurry up！」
大声呼喊「加快脚步！」
Heavy Hip Hop Hop Hop ON STAGE
激情四射的嘻哈舞步跃上舞台
羽ばたくレーダーは反応中
振翅的雷达正在感应
東へ西へと I can fly
穿梭东西方向 我自翱翔
騒がしい街並も 案外ステキな Sunny today
喧嚣的街道楼宇 意外美好的晴朗今日
探した電波は世界中
探寻的电波遍布全世界
くるりと巡るよ Perfect bright
完美光辉循环流转
Funny sky Passion style
欢愉天空 热忱风格
テンション上昇 Go Go Try！
情绪持续高涨 全力尝试！
負けないココロで It's liven up
以不败之心 重焕生机
Hey！
嘿！
You get a only 1 Life Kiss Never end story
你仅有的一次生命之吻 永不终结的故事
Say call out 「Here we go！」
大声呼喊「出发吧！」
泣いてないで立ち上がってたいや
别哭泣快重新站起来
You get a only 1 Dive Link Platonic lady
你仅有的一次理想邂逅 柏拉图式的淑女
Say call out 「Hurry up！」
大声呼喊「加快脚步！」
Singing heart
心灵咏唱
重ねてく思い出を
层层叠叠的回忆
何一つ逃がさずに
绝不遗漏任何片段
きらめくヒトミにさ
在闪烁的眼眸中
映し続けて全部を見つけよう
持续映照出所有美好事物
抱きしめあって笑っちゃってんだ
相拥而笑直至开怀
Hopping dice
跃动骰子
塞いじゃったって叫んでいこうよ
即使闭塞也要放声呐喊
Shouting voice
嘹亮之声
キミの目はLa-Ta-Ta
你的骰子是啦-嗒-嗒
誰の目とYa-Ha-Ha
与何人共局呀-哈-哈
You & my Dream 曖昧Dream？ 合うかな
你与我的梦想 暧昧不清？能否契合
抱きしめあって終わってないよ
相拥时刻永不终结
Hopping dice
跃动骰子
離れてたって繋いでいくよ
即便分离也要维系羁绊
Locking FIVE
锁定五指
虹の根はLa-Ta-Ta
彩虹根基是啦-嗒-嗒
消えないよDa-Ka-Ra
永不消逝故坚持
You & my Dream 曖昧Dream？
你与我的梦想 暧昧不清？
高まれ さあ Feel my song
升华情感 此刻感受我的歌
本当の LuckyとHug
真正的幸运与拥抱
Stand！ Everybody Touch honey Let's party
起立！所有人触碰甜蜜 开始派对吧
Get ready Nice buddy Take it easy Mike Test
准备好 好伙伴 放轻松 麦克测试
Everybody Touch honey Let's party
所有人触碰甜蜜 开始派对吧
Get ready How many？ Oh Going Now！
准备就绪多少人？即刻启程！
意地張ってWaitなんてナイ
故作矜持毫无意义
踊っちゃって Right on tonight
今夜尽情热舞吧
ほらもっと上がっちゃってたい
看啊让我们更加投入其中
みんなと
与众人共欢
まだ待ってLateだっていい
就算迟到也没关系
光っちゃって Fake or Real
闪烁光芒 虚实莫辨
歩いていこうよ長い道
携手踏上漫长道路
Brand new way
崭新之路
咲き誇るプライドを
将盛放的骄傲
脱ぎ捨てて踏み出して
尽数卸下勇敢前行
素直な自分だけ
只要保持纯真自我
貫いたなら自由に輝こう
贯彻信念便能自由闪耀
転んじゃったって走っちゃってんだ
即使跌倒也要继续奔跑
Hopping dice
跃动骰子
霞んじゃったって気取っていこうよ
即便迷茫也要保持优雅姿态
Calling name
呼唤之名
次の目はLa-Ta-Ta
下一局骰子是啦-嗒-嗒
どんな目にYa-Ha-Ha
面对何种局面呀-哈-哈
You & my Dream 曖昧Dream？
你与我的梦想 暧昧不清？
なるかな
能否实现
転んじゃったって止まってないよ
纵然摔倒也不曾停歇
Hopping dice
跃动骰子
忘れちゃったって手をとろうよ
即便遗忘也要牵起彼此的手
Shopping time
购物时光
今日の日はLa-Ta-Ta
今日的骰子是啦-嗒-嗒
晴れになるDa-Ka-Ra
定会迎来晴朗天气
You & my Dream 曖昧Dream？
你与我的梦想 暧昧不清？
集まれ さあ Shall we dance
聚集于此 来吧共舞
最高の HappyとLove
最极致的幸福与爱恋
Around the world
环绕世界
最高の Hopping dice
最完美的跃动骰子
Hey！
嘿！
You get a only 1 Life Kiss Never end story
你仅有的一次生命之吻 永不终结的故事
Say call out 「Here we go！」
大声呼喊「出发吧！」
Roll into Panic party
坠入混乱的派对狂欢
You get a only 1 Dive Link Platonic lady
你仅有的一次理想邂逅 柏拉图式的淑女
Say call out 「Hurry up！」
大声呼喊「加快脚步！」
Heavy Hip Hop Hop Hop Hop ON STAGE
激情四射的嘻哈舞步跃跃欲试登舞台