Separate Lives (feat. Amy Keys & Arnold McCuller) (Live) - Phil Collins/Amy Keys/Arnold Mcculler

You called me from the room in your hotel

你在你酒店房间给打我电话

All full of romance for someone that you'd met

说的全是一些你遇到的浪漫的事情

And telling me how sorry you were

你告诉我，你为你的匆忙离开

Leaving so soon

感到抱歉

And that you miss me sometimes

当你独自在屋子里的时候

When you're alone in your room

你会想我

Do I feel lonely too

我会同样感到孤独吗？

You have no right

你没有权利

To ask me how I feel

询问我的感受

You have no right

你没有权利

To speak to me so kind

以这种方式和我说话

I can't go on

我不能继续

Just holding on to ties

不能再和你通话

Now that we're living separate lives

现在我们过着不同的生活

Well I held on to let you go

好吧，是我坚持让你走的

And if you lost your love for me

你丢失了对我的爱

Will you never let it show

你会永远不再爱我了吗

There was no way to compromise

没办法妥协

So now we're living separate lives

所以现在我们过着不同的生活

Ooh' it's so typical

喔，它太有象征性了

Love leads to isolation

爱情最终会走向分离

So you build that wall (build that wall)

所以你制造了隔阂，制造了隔阂

Yes you build that wall (build that wall)

是的，你制造了隔阂，制造了隔阂

And you make it stronger

并且你让它变得更加牢固

Well you have no right to ask me how I feel

好吧，你没有权利问我现在感觉怎么样

You have no right to speak to me so kind

你没有权利以那种方式和我说话

Some day I might

某一天，也许我发现自己

Find myself looking in your eyes

看着你的双眼

But for now' we'll go on living separate lives

但是现在，我们将继续过着不同的生活

Yes for now' we'll go on living

是的，现在我们将继续过着

Separate lives

不同的生活

Separate lives

不同的生活