Losing You (Acoustic) - James Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:James Arthur/Duck Blackwell/Andrew Jackson
Composed by:James Arthur/Duck Blackwell/Andrew Jackson
Screaming shouting press my face through the glass
嘶吼着将脸抵在冰冷的窗上
You don't hear me see you fading to black
你却听不见 看着你渐渐沉入黑暗
You don't really wanna do this
你并非真心想要这样
No you know you don't really wanna do this
不 你知道你并非真心想要这样
Bloodshot howlin' see you scrolling the chat
双眼充血嚎叫 看你滑动着聊天界面
Blue light scowling rolling panic attacks
蓝光映照怒容 恐慌如潮水般袭来
You don't really wanna do this
你并非真心想要这样
I know you don't really wanna do this
我知道你并非真心想要这样
You're fast asleep your eyes are open
你虽沉睡 却睁着双眼
Catastrophizing every moment
每分每秒都在预想灾难
You're tired of going through the motions now oh oh
厌倦了机械重复的生活 哦
Hold on while I can
趁我还能坚持时抓紧我
You don't need to break out you don't have to hide away
不必逃离 无需躲藏
Pay no mind to what they say
别理会那些闲言碎语
Feels like we're standing on the edge so
我们仿佛站在悬崖边缘
Stay don't say goodbye
别走 别说再见
Let me be your lifeline I won't let you die tonight
让我做你的生命线 今夜不会让你消逝
If you go down I'll go down too
若你坠落 我必相随
Feels like I'm always on the edge of
仿佛永远徘徊在
Losing you
失去你的边缘
Losing you
失去你的边缘
Yeah yeah
But I know about you
但我懂你的全部
And how you talk to yourself
你如何与自己对话
Shut down knocked out feeling safe in yourself
封闭自我 击倒在地 却仍觉安全
You've been looking for a way out
你一直在寻找出路
You know you've been looking for a way out way out
你明白自己始终在寻觅解脱 解脱
My heart beats without asking questions
我的心跳不问缘由
My body aches my mind's a weapon
身躯疼痛 思绪如刃
I'm face to face with my reflection now
此刻我与镜中自己对峙
Whoa
Hold on while I can
趁我还能坚持时抓紧我
You don't need to break out you don't have to hide away
不必逃离 无需躲藏
Pay no mind to what they say
别理会那些闲言碎语
Feels like we're always on the edge so
我们仿佛总在悬崖边缘
Stay don't say goodbye
别走 别说再见
Let me be your lifeline I won't let you die tonight
让我做你的生命线 今夜不会让你消逝
If you go down I'll go down too
若你坠落 我必相随
Feels like I'm always on the edge of
仿佛永远徘徊在
Losing you
失去你的边缘
Feels like I'm always on the edge
仿佛永远站在崩溃的临界点
Losing you
失去你的边缘
Yeah so I 'cross my heart and I hope to die
我以心为誓 愿以死为证
I hurt myself and I don't know why I do
自伤却不知为何沉沦
If you go down I'll go down too
若你坠落 我必相随
Feels like I'm always on the edge
仿佛永远站在崩溃的临界点
So I 'cross my heart and I hope to die
我以心为誓 愿以死明志
I hurt myself and I don't know why I do
自伤却不知为何沉沦
If you go down I'll go down too
若你坠落 我必相随
Feels like I'm always on the edge
仿佛永远站在崩溃的临界点
So I 'cross my heart and I hope to die
我以心为誓 愿以死明志
I hurt myself and I don't know why I do
自伤却不知为何沉沦
If you go down I'll go down too
若你坠落 我必相随
Feels like I'm always on the edge of
仿佛永远徘徊在
Losing you
失去你的边缘
Feels like I'm always on the edge of
仿佛永远徘徊在
Losing you
失去你的边缘
Losing you
失去你的边缘
Feels like I'm always on the edge of
仿佛永远徘徊在
Losing you
失去你的边缘