Stolen Prayer - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk the streets alone
我独自徘徊在街头
On feeble bones I ride
拖着疲惫的身躯前行
My sins are etched in stone
我的罪孽已刻入石碑
I got no place to hide
无处可逃 无处可藏
Well I was unshakable
曾经的我坚定不移
In what I did believe
坚守着自己的信仰
I feel so breakable
如今却如此脆弱不堪
But have I been deceived
是否已被谎言蒙蔽
You showed me your paradise
你向我展示你的天堂乐园
And your carnival of souls
与灵魂狂欢的盛宴
But my heart keeps telling me
但我的心不断提醒我
That ain't the place to go
那并非我的归宿
Well I'm not invincible
我并非无坚不摧
So I want you to leave
所以请你离开
Well I'm so convincible
我如此容易被说服
But have I been deceived
是否已被谎言蒙蔽
I take your words and try them on
我将你的话语穿在身上
Yeah it's a perfect fit boy
多么合身啊 亲爱的
You tell me one size fits us all
你说这是放之四海皆准的真理
Yeah like an old straightjacket
却像件束缚疯子的紧身衣
Well tell me why I'm so afraid
告诉我为何如此恐惧
All my words are spoken
所有话语都已说尽
All my words are spoken
所有话语都已说尽
All my words are spoken
所有话语都已说尽
In a stolen prayer
在被窃取的祷告中
I remember yesterday
我仍记得昨日时光
When things were black and white
那时是非黑白分明
Never thought I'd get confused
从未想过会如此困惑
On what was wrong and right
分不清对错是非
Well I'm not unbreakable
我并非坚不可摧
With armour on my skin
即便身披铠甲
Well it's not unthinkable
这并非难以想象
I could be fooled again
我可能再次被愚弄
I take your words and try them on
我将你的话语穿在身上
Yeah it's a perfect fit boy
多么合身啊 亲爱的
You tell me one size fits us all
你说这是放之四海皆准的真理
Yeah like an old straightjacket
却像件束缚疯子的紧身衣
Well tell me why I'm so afraid
告诉我为何如此恐惧
All my words are spoken
所有话语都已说尽
All my words are spoken
所有话语都已说尽
All my words are spoken
所有话语都已说尽
In a stolen prayer
在被窃取的祷告中
You steal another minute from my life
你从我生命中又偷走一分钟
You cut a little deeper with your knife
你的刀锋刺得更深
You steal a little breath from my air
你夺走我呼吸的空气
And you don't care
而你毫不在意
And even thought I'm chokin'
即使我快要窒息
All my words are spoken
所有话语都已说尽
I take your words and try them on
我将你的话语穿在身上
Yeah it's a perfect fit boy
多么合身啊 亲爱的
You tell me one size fits us all
你说这是放之四海皆准的真理
Yeah like an old straightjacket
却像件束缚疯子的紧身衣
Take this world and try it on
把这世界也拿来试穿
Man you're lookin' good boy
嘿 你看上去真不错 小子
Stick your neck out on the block
把你的脖子伸到砧板上
So you won't miss nothing
这样你就不会错过任何事
Stretch your finger grab your hair
伸展手指 抓紧发梢
Don't you feel like screaming
难道你不想尖叫
Feel the blood rush from your veins
感受血液从血管奔涌
Now you're a perfect zombie
此刻你已成完美傀儡
Now I'm down on my knees
如今我跪地祈求
All my words are spoken (5x)
所有话语都已倾吐(重复5次)
In a stolen prayer
在被窃取的祷告中