00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3eb0d25d34a899c29704f6233b33d92b.mp3
点击复制
東京 (eyeron ソロ) - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：eyeron
曲：eyeron/KAY
イヤイヤイヤイヤではないけれど
虽然并非全是不情不愿不情不愿
叫びたくなる時もある
但有时也会想要大声呐喊
負けたくないから
因为不愿认输
負けられないから
因为不能认输
俺はこの街に来たんだ
我才来到了这座城市
Hello helloそっちの調子はどうだ?
你好你好 你那边最近怎么样？
友達ファミリー
朋友 家人
俺が住む街東京は
我居住的东京这座城市
何もかもが揃って最高
应有尽有 堪称完美
っていう反面すげぇ
但另一方面却又无比艰辛
移り変わりも早くて
瞬息万变的节奏
ついてゆくのに必死な毎日
让我每天拼命追赶
マジで振り返る暇もないです
真的连回头的空闲都没有
大きな荷物を持って
带着沉重的行李
飛び出したのはいいが
毅然离家固然勇敢
借りた１kは狭くて最低
但租住的单间狭窄不堪
だが想いはデカくなってゆく
可心中的理想却愈发膨胀
東京の空はいつか
东京的天空啊 不知何时
俺を照らしてくれますか?
才能将我照亮
そんな日が来るまで
在那天来临之前
やってやんぜ
我会继续坚持下去
イヤイヤイヤイヤではないけれど
虽然并非全是不情不愿不情不愿
叫びたくなる時もある
但有时也会想要大声呐喊
負けたくないから
因为不愿认输
負けられないから
因为不能认输
俺はこの街に来たんだ
我才来到了这座城市
イヤイヤイヤイヤ
不情不愿不情不愿
負けたくないから
因为不愿认输
イヤイヤイヤイヤ
不情不愿不情不愿
負けられないから
因为不能认输
Hello helloそっちの調子はどうだ?
你好你好 你那边最近怎么样？
友達ファミリー
朋友 家人
俺が住む街東京も
我居住的东京这座城市
やっと慣れて仕事も順調
总算适应了工作也步入正轨
その反面すげぇ
但另一方面却又无比
寂しくなる日もあって
寂寞难耐的日子也会有
タメ息とグチをこぼす毎日
每天叹息抱怨着生活琐事
お前の声が聞きたいです
此刻多想听听你的声音
大きな壁にぶつかって
撞上巨大的障碍
色々と罵られて
被各种谩骂攻击时
諦めそうになった夢
几乎要放弃的梦想
だがそのたび支えてくれてた
但每次都是你支撑着我
離れていてもいつも
即使相隔遥远
お前が居たから
因为始终有你在
俺は諦めずにやってやんぜ
我才能坚持至今没有放弃
イヤイヤイヤイヤではないけれど
虽然并非全是不情不愿不情不愿
叫びたくなる時もある
但有时也会想要大声呐喊
負けたくないから
因为不愿认输
負けられないから
因为不能认输
俺はこの街に来たんだ
我才来到了这座城市
イヤイヤイヤイヤ
不情不愿不情不愿
負けたくないから
因为不愿认输
イヤイヤイヤイヤ
不情不愿不情不愿
負けられないから
因为不能认输
約束も守れないまま
不想背弃约定
逃げて帰るのはイヤだよ
灰溜溜地逃回家乡
辛くても苦しくても
无论多痛苦多艰难
俺は一人じゃないみんながいる
我并非孤身一人有你们相伴
そうだろ?
对吧？
イヤイヤイヤイヤイヤイヤ
不情不愿不情不愿不情不愿
イヤイヤでは無いけれど
虽然并非全是如此
叫びたくなる時もあるんだ
但有时也会想要放声呐喊
イヤイヤイヤイヤではないけれど
虽然并非全是不情不愿不情不愿
叫びたくなる時もある
但有时也会想要大声呐喊
負けたくないから
因为不愿认输
負けられないから
因为不能认输
俺はこの街に来たんだ
我才来到了这座城市
イヤイヤイヤイヤではないけれど
虽然并非全是不情不愿不情不愿
叫びたくなる時もある
但有时也会想要大声呐喊
負けたくないから
因为不愿认输
負けられないから
因为不能认输
俺はこの街に来たんだ
我才来到了这座城市
イヤイヤイヤイヤ
不情不愿不情不愿
負けたくないから
因为不愿认输
イヤイヤイヤイヤ
不情不愿不情不愿
負けられないから
因为不能认输