We Will Rock You (Live At Milton Keynes Bowl / June 1982) - Queen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brian May
Composed by:Brian May
Buddy you're a boy make a big noise
伙计,你是个男孩,制造大噪音
Playin' in the street gonna be a big man some day
在街上玩耍,总有一天会成为大人物
Mud on yo' face
脸上沾满泥巴
Big disgrace
大失颜面
Kickin' your can all over the place
到处踢着你的罐子
We will we will rock you
我们将会摇滚你
Yeah give yo' turn
是的,轮到你了
We will we will rock you
我们将会摇滚你
Buddy you're a young man hard man
老兄,你是个年轻气盛的家伙
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
在街头叫嚣,总有一天要挑战整个世界
Blood on yo' face
脸上沾满血迹
Big disgrace
大失颜面
Wavin' your banner all over the place
挥舞着你的旗帜,四处张扬
We will we will rock you
我们将会摇滚你
We will we will rock you
我们将会摇滚你
Eeh
Buddy you're an old man poor man
老伙计,你是个可怜的老人家
Pleadin' with your eyes gonna get you some peace some day
眼中带着恳求,终有一天会得到安宁
Mud on your face
脸上沾满污泥
Big disgrace
大失颜面
Somebody better put you back into your place
最好有人把你放回原位
We will we will rock you
我们将会摇滚你
Yeah give yo' turn it
是的,轮到你了
We will we will rock you
我们将会摇滚你
Yeah
是的
We will we will rock you
我们将会摇滚你
Yeah yeah
是的,是的
We will we will rock you
我们将会摇滚你