MEAN THE SAME - Akon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Aliune Thiam
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Even though
尽管
You drove a stake right through my heart babe
宝贝 你像木桩刺穿我心
I hope you know I'll never hurt you
我希望你知道我永远不会伤害你
Even though
尽管
We were doomed from the very start babe
我们从一开始就注定结局 宝贝
But I vowed to never desert you
但我发誓永远不会抛弃你
Through thick and thin through bad and worse
同甘共苦 历经风雨
Oh I
哦 我
Would never let you
绝不会让你
Never let you down
绝不会让你失望
Beginning to end and through the curse
从开始到结束 穿越诅咒
Oh I
哦 我
Will always stay true
永远保持真诚
Will always hold you down
永远守护在你身旁
Words don't mean the same no more
言语已不再如初
Hugs don't feel the same no more
拥抱已不再如昔
He did things to you he don't regret
他对你所做之事 毫无悔意
No it's my shoulder that you lean on
而你倚靠的 是我的肩膀
Even though
尽管
Them memories you'll never forget
那些回忆 你永远无法忘记
No
不
So just remember you're with me now
所以请铭记,此刻你我相伴
Through thick and thin through bad and worse
同甘共苦 历经风雨
Oh I
哦 我
Would never let you
绝不会让你
Never let you down
绝不会让你失望
Beginning to end and through the curse
从开始到结束 穿越诅咒
Oh I
哦 我
Will always stay true
永远保持真诚
Will always hold you down
永远守护在你身旁
I feel like I shouldn't be loving you
我觉得我不该再爱你了
'Cause your words don't mean the same no more
因为你的话已不再有当初的意义
I feel like a stranger when I'm with you
和你在一起时我感觉像个陌生人
'Cause your hugs don't feel the same no more
因为你的拥抱已不再有当初的温暖
Words don't mean the same no more
言语已不再如初
Hugs don't feel the same no more
拥抱已不再如昔
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
I feel like I shouldn't be loving you
我觉得我不该再爱你了
'Cause your words don't mean the same no more
因为你的话已不再有当初的意义
I feel like a stranger when I'm with you
和你在一起时我感觉像个陌生人
'Cause your hugs don't feel the same no more
因为你的拥抱已不再有当初的温暖
Words don't mean the same no more
言语已不再如初
Hugs don't feel the same no more
拥抱已不再如昔