00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ec52dddbca692bb16a9e5fa97003119.mp3
点击复制Ramble On (Remaster) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jimmy Page/Robert Plant
Produced by：Jimmy Page
The leaves are falling all around
落叶纷飞漫天舞
Time I was on my way
是时候启程远行
Thanks to you I'm much obliged
承蒙关照铭感五内
For such a pleasant stay
这段时光如此温馨
But now it's time for me to go
但此刻我该离去
The autumn moon lights my way
秋月为我照亮归途
But now I smell the rain
却已嗅到雨的气息
And with it pain
伴随着痛苦
And it's headed my way
它正向我袭来
Ah sometimes I grow so tired
啊 有时我疲惫不堪
But I know I've got one thing I've got to do
但我知道有一件事必须完成
Ramble on
继续前行
Now's the time the time is now
此刻即是行动之时
Sing my song
唱响我的歌
I'm goin' 'round the world
我要环游世界
I got to find my girl
我要去寻找我的姑娘
On my way
在路上
I've been this way ten years to the day
这条路我已走了整整十年
Ramble on
继续前行
I gotta find the queen of all my dreams
我要找到梦中完美的她
Got no time to spendin' grief
没有时间沉溺悲伤
The time has come to be gone
是时候启程远航
And tho' our health we drank a thousand times
尽管我们曾千百次举杯欢畅
It's time to ramble on
是时候启程远行
A ramble on
漫漫长路
Now's the time the time is now
此刻即是行动之时
Sing my song
唱响我的歌
I'm goin' 'round the world
我要环游世界
I got to find my girl
我要去寻找我的姑娘
On my way
在路上
I've been this way ten years to the day
这条路我已走了整整十年
I gotta ramble on
我必须继续流浪
I gotta find the queen of all my dreams
我要找到梦中完美的她
I ain't takin' no ride
我不愿搭乘便车
Mine's a tale that can't be told
我的故事无法言说
My freedom I hold dear
自由是我最珍视的宝藏
How years ago in days of old
忆往昔岁月悠悠
When magic filled the air
那时空气中充满魔力
Just in the darkest depths of mordor
就在魔多最黑暗的深渊
I met a girl so fair
我遇见一位美丽的姑娘
But gollum and the evil one crept up
但咕噜与邪恶悄然逼近
And slipped away with her her
将她从我身边夺走
Her her her ayeah
And ain't nothing I can do now
此刻我无能为力
I guess I'll keep on
我想我只能继续
Ramblin' I'm gonna
流浪前行
Shake
摇动吧
Sing my song I'm gonna find my baby
唱起我的歌 我要去寻找心爱的姑娘
I'm gonna ramble on
我将继续流浪前行
Sing my song work my way goin' 'round the world
唱着歌走遍世界每个角落
Ramble on baby yeah
继续前行吧 亲爱的
Ah doo doo doo doo doo my baby
啊 嘟嘟嘟 我亲爱的
Baby
亲爱的
Ah doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Baby come to papa
亲爱的快来到我身边
Yeah I gotta keep searchin' for my baby
我必须继续寻找我的女孩
Baby baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
I gotta keep searchin' for my baby yeah
我必须继续寻找我的女孩
Ma ma ma ma ma
Share yeah yeah yeah yeah
分享吧 耶 耶 耶 耶
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh mama
哦妈妈
Oh mama
哦妈妈
Oh mama
哦妈妈
Oh mama
哦妈妈
Oh mama
哦妈妈