No L's (Explicit) - Hit-Boy/Saweetie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chauncey Hollis/Dustin James Corbett/Diamonté Harper
Composed by:Chauncey Hollis/Dustin James Corbett/Diamonté Harper
Hit-boy
Yeah I just ran a check up by myself by myself
是的 我独自完成了自我审视
Some days I just have to check up on myself
有些日子 我必须独自检视内心
Yeah I do
确实如此
I'm so icy got that G G on my belt
我如此闪耀 腰间系着GG腰带
G G on my belt
GG腰带闪耀
Thank the Lord for my people and my health
感谢主赐予我挚友与健康
People and my health
挚友与健康同在
Lost a lot but I came out with no L's
虽失去很多 但我从未真正失败
Thank the Lord for my people and my health
感谢主赐予我挚友与健康
And a b***h fine as hell from
从发梢到指尖都光彩
My hair down to my nails my nails
我自有夺目风采
My man tripping 'cause I got another cell
他因我另有天地而惊骇
He still buy me Y S L
仍为我献上圣罗兰的爱
I could get it by myself by myself
我本就能独自赢得未来
F**k these n***as I could get it by myself yeah by myself
何必仰仗他人 我自可活得精彩
I could I could I could get it by myself by myself
我完全可以靠自己 独自闯出一片天
F**k these n***as I could get it by myself
去他的闲言碎语 我一人就能撑起所有
I'ma get it by myself yeah
我要亲手赢得一切 没错
Feel like Ginger from Casino yeah
就像《赌场》里的金姐那般耀眼
Aces up my sleeve though
袖中暗藏王牌筹码
Right before I leave ice that n***a like I'm Dino
临走前让他见识 我如迪诺般的气场
Think I'm part Italian blame that s**t on Gino
若说我带意大利血统 那得归功于基诺
Snowflake the medallion the skin on cappuccino
雪白勋章闪耀 肌肤如卡布奇诺的醇香
I don't kiss and tell keep your distance from myself
我从不泄露私事 请与我保持距离
Fettuccini with the snails in a five star hotel
五星酒店里享用蜗牛意面
And I wish these b***hes well
我衷心祝福那些*子
When they wish for me to fail
当她们盼着我失败时
I might donate petty bills they can't get it by theyself b***h
或许会施舍些小钱 毕竟她们自己挣不到
That's why I treat my men good but not too good
所以我善待男人但不过分
I give them too much then they don't need me
给予太多反被当作理所当然
I give them just enough
适可而止才是智慧
Yeah I just ran a check up by myself by myself
是的 我独自完成了自我审视
Some days I just have to check up on myself
有些日子 我必须独自检视内心
Yeah I do
确实如此
I'm so icy got that G G on my belt
我如此闪耀 腰间系着GG腰带
G G on my belt
GG腰带闪耀
Thank the Lord for my people and my health my health
感谢主赐予我挚友与健康体魄
Lost a lot but I came out with no L's
虽失去很多 但我从未真正失败
Thank the Lord for my people and my health
感谢主赐予我挚友与健康
And a b***h fine as hell from
从发梢到指尖都光彩
My hair down to my nails my nails
我自有夺目风采
My man tripping 'cause I got another cell
他因我另有天地而惊骇
He still buy me Y S L
仍为我献上圣罗兰的爱
I could get it by myself by myself
我本就能独自赢得未来
F**k these n***as I could get it by myself by myself
不需要任何人 我独自就能成功
I could I could I could get it by myself by myself
我完全可以靠自己 独自闯出一片天
F**k these n***as I could get it by myself
去他的闲言碎语 我一人就能撑起所有
I'ma get it by myself yeah
我要亲手赢得一切 没错
I'ma get it either way I don't even gotta say
无需多言 我想要的自然会来
What I want when I want they
只要开口 他们就会
Just put it on my plate
乖乖奉上一切
I could get it right away take you through my day-to-day
即刻就能拥有 带你看看我的日常
Wake and pray make that play
晨起祷告 把握机遇
Guess I'm good check out my place
看看我的成就 就知道我过得很好
There's some hoes on the way 'cause my bros on the way
兄弟们来了 那些闲杂人等自然退散
I got stones on my gold I got loads in my safe
黄金镶钻闪耀 保险柜里堆满财富
Had a seven figure summer so I'm putting on some weight
千万收入的盛夏 让我身价倍增
Said a b***h getting thick so I put it on display pop
曲线越发迷人 自然要大方展现
See how it is around here I make a
看看这里的规矩 我随口一句
Joke everybody laughs laughs
就能让全场哄笑
I know I'm funny but I'm not that funny
我知道自己幽默 但没那么夸张
Yeah I just ran a check up by myself by myself
是的 我独自完成了自我审视
Some days I just have to check up on myself
有些日子 我必须独自检视内心
Yeah I do
确实如此
I'm so icy got that G G on my belt
我如此闪耀 腰间系着GG腰带
G G on my belt
GG腰带闪耀
Thank the Lord for my people and my health my health
感谢主赐予我挚友与健康体魄
Lost a lot but I came out with no L's
虽失去很多 但我从未真正失败
Thank the Lord for my people and my health
感谢主赐予我挚友与健康
And a b***h fine as hell from
从发梢到指尖都光彩
My hair down to my nails my nails
我自有夺目风采
My man tripping 'cause I got another cell
他因我另有天地而惊骇
He still buy me Y S L
仍为我献上圣罗兰的爱
I could get it by myself by myself
我本就能独自赢得未来
F**k these n***as I could get it by myself by myself
不需要任何人 我独自就能成功
I could I could I could get it by myself by myself
我完全可以靠自己 独自闯出一片天
F**k these n***as I could get it by myself
去他的闲言碎语 我一人就能撑起所有
I'ma get it by myself yeah
我要亲手赢得一切 没错
This look like a man who was given an empire
这气度宛如天赐帝国
No I f**king built it okay
不 是我亲手筑就的江山
So don't walk in here with your f**king smug face okay
别带着傲慢嘴脸踏入我的领地
And tell me how to run my f**king corner
更别妄想指点我的疆土
F**k you f**k your mother get the f**k out of here
带着你的狂妄 速速离去