遊園 - Nulbarich
TME享有本翻译作品的著作权
词:Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
曲:mabanua
You know I was so happy till somebody found ya
你知道我非常快乐 直到别人遇见你
I was gonna be beside ya just gonna be
我会陪伴在你的身边 然而实际上
この愛だけを頬張ってくれてれば
明明只要能尽情品味这份爱
それだけでよかったのにbut you didn't
我就已经足够 你却不然
God knows what's your favorite word that I said to ya
天知道我对你说过的哪句话才是你的最爱
想像もつかないやso I gave up
实在是难以想象 所以我放弃了
余計なもん全部いっそbury the rest
索性将多余之物全都掩埋起来
遊ぼうよ
来玩耍吧
I want you but I can't
我渴望拥有你 但是我无能为力
You you did me so damn wrong but can't rewind
你辜负我的一片真心 但一切早已无法挽回
もう戻れない
已经无法回头
You don't get to try 何もかもがtoo late
你无法尝试 一切都为时已晚
Stop trying stop trying stop trying right?
别再尝试了 别再尝试了 别再尝试了 好吗
I wish I could
我希望我可以
この世界が終わる前にrewind
在这世界终结前倒带重来
そうできたなら
如果能做到的话
You don't get to try to be the one
你根本就没有资格
Who will take away 遊園 from the undying love
将玩乐夺走 破坏这份永恒的爱
崩れ落ちてくmy wonderland
我的仙境正一点点崩塌
I'm done with you
我与你分道扬镳
君の香りだけが残るソファー
沙发上只残留着你的气息
You were gonna be beside me just gonna be
你会陪伴在我的身边 然而实际上
Ain't nobody have こんなに君向けのlove
再没有人会对你有这般浓厚的爱
それなのに君はyou such an idiot
尽管如此你却这样愚蠢
もう君が微笑むそれだけで
只需要有你的微笑
消し去っていったmy bad days
就能抹消我曾经糟糕的时光
Your smile is like a frisbee oh yeah
你的微笑就像飞盘
Like a pup I like to go and fetch
而我像一只小狗 喜欢接飞盘游戏
もう目を逸らす事なんて無理ゲー
将目光从你身上移开已是不可能完成的任务
終わるまでrubber necking all day
整天痴痴盯着你直到最后
God knows what's your favorite word that I said to ya
天知道我对你说过的哪句话才是你的最爱
もうそんなのはどうでもいいや
答案是什么都无所谓了
ただ音の鳴るままに
随着音乐起舞吧
Just dancing at night
夜晚时分 翩翩起舞
遊ぼうよ
来玩耍吧
I want you but I can't
我渴望拥有你 但是我无能为力
You you did me so damn wrong but can't rewind
你辜负我的一片真心 但一切早已无法挽回
もう戻れない
已经无法回头
You don't get to try 何もかもがtoo late
你无法尝试 一切都为时已晚
Stop trying stop trying stop trying right?
别再尝试了 别再尝试了 别再尝试了 好吗
I wish I could
我希望我可以
この世界が終わる前にrewind
在这世界终结前倒带重来
そうできたなら
如果能做到的话
You don't get to try to be the one
你根本就没有资格
Who will take away 遊園 from the undying love
将玩乐夺走 破坏这份永恒的爱
崩れ落ちてくmy wonderland
我的仙境正一点点崩塌
I'm done with you
我与你分道扬镳