Boo-Boo Song (Hush Little Baby) - 小猪佩奇
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Rupert Cole/Maya Ellis
Produced by:Rupert Cole
Mummy mummy I grazed my knee
妈咪妈咪 我膝盖擦破了皮
I slipped in a puddle outside you see
我在外面水坑里滑倒了
It hurts so much please help me ow
好痛好痛 帮帮我呀
Can you fix my boo-boo now
能帮我处理伤口吗
Peppa peppa don't you cry
佩奇佩奇 不要哭泣
Whipe those tears out of your eyes
擦干你眼中的泪滴
A kiss and a plaster will be how
一个亲吻和创可贴
Mummy's gonna fix your boo-boo now
妈咪这就帮你处理好伤口
Mummy mummy I hurt my head
妈咪妈咪 我撞到头了
I fell and hit it on my bed
摔倒时撞到了床沿
It hurts so much please help me ow
好痛好痛 帮帮我呀
Can you fix my boo-boo now
能帮我处理伤口吗
Oh little george now don't you cry
哦小乔治 别哭了
Wipe those tears out of your eyes
擦干你眼角的泪水
A kiss and a plaster will be how
一个亲吻和创可贴
Mummy's gonna fix your boo boo now
妈咪马上帮你处理好伤口
Mummy pig I bumped my thumb
猪妈妈 我撞到了拇指
I hit my hand and now it's numb
手被撞到 现在都麻了
It hurts a lot please help me ow
好疼啊 请帮帮我
Can you fix my boo-boo now
能帮我处理伤口吗
Oh daddy pig now don't be sad
哦 猪爸爸别难过
Let's fix it before it gets too bad
趁还不严重 我们快处理
A bandage and a hug's just fine
一个创可贴和拥抱就好
Your boo-boo will be better in time
你的伤口很快会好的
Peppa george I've hurt my arm
佩奇乔治 我手臂受伤了
Muddy puddles can do some harm
泥坑玩耍难免会受伤
It hurts a lot please help me ow
好疼啊 请帮帮我
Can you fix my boo-boo now
能帮我处理伤口吗
Oh mummy pig now don't be sad
猪妈妈别难过
Let's fix it before it gets too bad
趁还不严重 我们快处理
A bandage and a hug's just fine
一个创可贴和拥抱就好
Your boo-boo will be better in time
你的伤口很快会好的