Stronger Than You - Caleb Hyles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rebecca Sugar
Composed by:Rebecca Sugar
Remember
铭记于心
You do it for him
你为他而战
And you would do it again
你愿再次赴汤蹈火
You do it for her that is to say
为她而战 即是说
You'll do it for him
你愿为他赴汤蹈火
Keep your stance wide
站稳脚跟
Keep your body lowered
放低身姿
As you're moving forward
当你向前迈进
Balance is the key
平衡是关键
Right foot left foot
右脚 左脚
Now go even faster
现在加速前行
And as you're moving backwards
当你后退之时
Keep your eyes on me
目光紧锁我身
Deep down you know
你心底深知
You weren't built for fighting
你生来非为争斗
But that doesn't mean
但这并不意味着
You're not prepared to try
你不愿放手一搏
What they don't know
他们无从知晓
Is your real advantage
你真正的优势所在
When you live for someone
当你为某人而活
You're prepared to die
便已准备好赴死
Deep down I know
我深知心底
That I'm just a human
自己不过凡胎肉体
But I know that I can draw my sword and fight
但我深知能拔剑而战
With my short existence
以我短暂的生命
I can make a difference
也能创造奇迹
I can be there for him
我将守护在他身旁
I can be his knight
成为他的骑士
I can do it for him
为他赴汤蹈火
You'd do it for her
你也会为她如此
Okay now do that again
来吧 再战一场
You do it for her and now you say
你为她倾尽所有 如今我也要说
I'll do it for him
我愿为他赴汤蹈火
This is garnet
这是石榴石般的誓言
Back together
我们重新并肩
And I'm never going down at
我绝不会屈服于
The hands of the likes of you
你们这等卑劣之徒
Because I'm so much better
因为我远胜于你
And every part of me is saying go get 'er
每一寸灵魂都在呐喊:去守护她
The two of us ain't gonna follow your rules
我们不会遵从你们的规则
Come at me without any of your fancy tools
尽管放马过来 无需花哨手段
Let's go just me and you ha
来场单挑吧 就我和你
Let's go just one on two
来场一对二的较量
Go ahead and try to hit me if you're able
尽管试试能否伤我分毫
Can't you see that my relationship is stable
难道你看不出我们的感情坚不可摧
I can see you hate the way we intermingle
我看出你厌恶我们亲密无间
But I think you're just mad 'cause you're single
你不过是嫉妒得发狂 因为形单影只
You're not gonna stop what we've made together
你无法拆散我们共同铸就的羁绊
We are gonna stay like this forever
我们将永远保持这般模样
If you break us apart we'll just come back newer
即便被击碎 我们也会以崭新姿态重生
And we'll always be twice the gem that you are
永远闪耀着比你璀璨双倍的光芒
I am made o-o-o-o-of
我的身躯由爱铸就
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
爱啊~爱啊~
Lo-o-o-o-ove
Lo-o-o-o-ove
Lo-o-o-o-ove
Don't touch that
别碰那个
Re-frain
克制点
You can't comprehend with your primitive brain
你那愚钝的头脑无法理解
Untie me
放开我
Can't you see that we've already won
难道你看不出我们已经赢了
When jasper gets back she'll put an end to your fun
等Jasper回来 你们的把戏就到此为止
I mean it
我是认真的
De-sist
住手
I don't even want to think of the size of the list
我甚至不愿细数你触犯的每一条律法
Of every single law
那些被你践踏的规则
You're breaking
数不胜数
Not to mention the mess your making
更别提你制造的混乱局面
This is who we are
这就是我们的本质
This is what I am
这就是我的立场
And if you think you can stop me
若你以为能阻挡我脚步
Then you need to think again
劝你最好三思而行
'Cause I am a feeling
因我如永恒烈焰
And I will never end
永不熄灭
And I won't let you hurt my planet
绝不容你伤害我的星球
And I won't let you hurt my friends
更不许你伤我挚友分毫
Go ahead and try to hit me if you're able
尽管试试能否伤我分毫
Can't you see that my relationship is stable
难道你看不出我们的感情坚不可摧
I know you think I'm not somethin' you're afraid of
你以为我不足为惧
'Cause you think that you've seen what I'm made of
因你自认已看透我的本质
But I am even more than the two of them
但我远胜他们二人
Everything they care about is what I am
他们珍视的一切皆是我
I am their fury
我是他们的怒火
I am their patience
我是他们的忍耐
I am a conversation
我是未尽的对话
I am made
我即存在
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
爱啊~爱啊~
And it's stronger than you
这份爱比你更强大
Lo-o-o-o-ove lo-o-o-o-ove
爱啊~爱啊~
Lo-o-o-o-ove
And it's stronger than you
这份爱比你更强大
Wo o o o oah
Wo o o o oah wo o o o oah
喔-喔-喔-喔 喔-喔-喔-喔
And it's stronger than you
这份爱比你更强大
W o o o oah
Wo o o o oah wo o o o oah
喔-喔-喔-喔 喔-喔-喔-喔
Stronger than you
比你更强大