00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ecd3f52c67bee51774d364c1df7b03a.mp3
点击复制
モヤーズ - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PUFFY/奥田民生
曲：奥田民生
编曲：上田ケンジ
一日の日がくれる
一整天落下帷幕
やりました ふーてするとして
总算完成了 刚想舒一口气
ひとつだけ ひっかかりを
却突然想起 唯一那件
思い出して モヤーとして
让人挂心的小事 又变得闷闷不乐
一口のごほうびを
吃下一口 犒劳自己的甜点
いきました ふーとしたとして
享受着美味 刚打算放松一下
ひっかかりの 手がかりを
一边寻找着 解决挂心事的线索
探しつつ まずモヤーとして
一边先继续 这样闷闷不乐着
つかまえて やっとスカーとする
等找出原因 终于变得心情舒畅
窓際の花が こっちを見てるから
因为窗边的花 正看着我这边
あなたのために
为了你
しっかりとしないとね
我也必须得振作起来
私は今日も笑いました
我今天也展露了笑容
それを眺めて笑いますか
你看着这样的我 也会微笑吗
私は今日も愛しますね
我今天也会去爱
おとといの分も愛します
连同前天的那份一起去爱
雲がかかったらふき飛ばす
若是乌云笼罩 就把它吹散
まとめてどっかにすっ飛ばす
把它们统统都远远轰走
いつもそうしていれるなら
如果一直都能保持这样的话
最後に笑うのは誰ですか
最后露出笑容的人会是谁呢
窓際の花が 咲いてくれてる間に
在窗边的花 依然绽放的这段时间里
あなたはあなたで
你也要做最好的自己
ちゃんとしないとね
好好努力才行呢
私は今日も迷いました
我今天也陷入了迷茫
右と左で迷いました
在左边还是右边之间迷茫
私はそれも愛しますよ
但我连那样的迷茫也一并爱着哦
おそらく明日も愛します
恐怕明天也依然会爱着
返事がなくても話します
即使没有回应 我也会自顾自倾诉
おなかがすいたら食べて寝ます
肚子饿了就吃 饱了就睡
悩んで学んでいるから
正因为在烦恼中不断学习成长
ちょっとはほめてくれるかな
多多少少也会夸奖我一下吧
スカッとあらわれたいから
因为想要神采奕奕地登场
スカっと去っていきたいから
也想要潇洒自如地离去
モヤーは大事な相棒です
所以闷闷不乐也是我重要的伙伴
最後に笑いあうために
为了最后能一起开怀大笑
あー 今日も今日がはじまった
啊啊 今天新的一天又开始了