00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ecd74c9bc246e4a4cedd4971493b216.mp3
点击复制Dixieland Delight - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rollin' down a backwoods
驶过乡间小路
Tennessee byway one arm on the wheel
田纳西的岔道上 单手扶着方向盘
Holdin' my lover with the other
另一手搂着我的爱人
A sweet soft southern thrill
甜蜜温柔的南方悸动
Worked hard all week got a little jingle
整周辛勤工作 攒了点小钱
On a Tennessee Saturday night
在这田纳西的周六夜晚
Couldn't feel better
没有比这更美好的时刻
I'm together with my Dixieland delight
与我的南方佳人共度良宵
Spend my dollar
花光我的钱
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
停在山谷里 沐浴着皎洁月光
Hold her uptight make a little lovin'
紧紧拥抱着她 享受片刻温存
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
在这梅森-迪克逊线的夜晚 像斑鸠般缠绵
Fits my life oh so right my Dixieland delight
完美契合我的生活 哦 如此惬意 我的南方乐土
Whitetail buck deer munchin' on clover
白尾鹿悠闲嚼着苜蓿
Redtail hawk settin' on a limb
红尾鹰栖息在树枝上
Chubby old groundhog croakin' bullfrog
胖嘟嘟的土拨鼠 呱呱叫的牛蛙
Free as the feelin' in the wind
如风般自由自在
Home grown country girl
乡野长大的姑娘
Gonna give me a whirl
让我心驰神往
On a Tennessee Saturday night
在这田纳西的周六夜晚
Lucky as a seven livin' in Heaven
幸运如七 宛若天堂
With my Dixieland delight
与我的南方乐土共欢畅
Spend my dollar parked
停下车 花光所有
In a holler 'neath the mountain moonlight
在山间月光下尽情徜徉
Hold her uptight make a little lovin'
紧紧拥抱着她 享受片刻温存
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
在这梅森-迪克逊线的夜晚 像斑鸠般缠绵
Fits my life oh so right
恰如其分 噢如此完美
My Dixieland delight
我的南方乐土欢愉
Spend my dollar
花光我的钱
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
停在山谷里 沐浴着皎洁月光
Hold her uptight make a little lovin'
紧紧拥抱着她 享受片刻温存
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
在这梅森-迪克逊线的夜晚 像斑鸠般缠绵
Fits my life oh so right my Dixieland delight
完美契合我的生活 哦 如此惬意 我的南方乐土