00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ecdf2fdf0ffb38c692344b82c3c951f.mp3
点击复制
I Can See Now (Live Remastered) - Dead Can Dance (逝者善舞)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brendan Perry
Ever loved a woman
可曾爱过这样一个女子
Who made you feel tall
让你感到顶天立地
Ever loved a man
可曾爱过这样一个男子
Who made you feel small
让你感到渺小卑微
If you were a sailor
若你是个水手
I'd raise the anchor
我愿为你起锚
To sail the sea
扬帆远航
In search of you and me
追寻属于我们的天地
And god
而神明
Conjures currents to break our fragile boats
掀起汹涌波涛 将我们脆弱的小舟击碎
And both the innocent and the d*mned
无论无辜者还是罪人
Are swallowed up in his wake
都在祂的怒涛中沉沦
If you were a huntress
若你化身为猎手
I'd be your bow
我愿作你的长弓
For your silver arrows
为你银箭搭弦
To seek out his heart
直取他心脏
Ever loved a woman
可曾爱过这样一个女子
Who made you feel tall
让你感到顶天立地
Ever loved a man
可曾爱过这样一个男子
Who made you feel small
让你感到渺小卑微
Who are you toplain
你又凭什么抱怨
For lack of understanding
抱怨无人理解
We are all created equal
我们生而平等
In just one thing alone
唯独在这一点上
Alone in your thoughts
独自沉浸在你的思绪中
That 'Cause you through your life
因你走过人生风雨
They'll take you outwards to the dark edge of time
他们将带你至时光幽暗的边缘
And there's nothing more dangerous
而世间最危险的
Than a man with nothing to lose
莫过于一无所有的人
Nothing to live for
无所眷恋
And nothing to prove
亦无需证明