Haruka Kanata (Japanese Vocal Version) - Anzen Unten Committee/Dai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Masafumi Goto
曲:Masafumi Goto
词:Masafumi Goto
曲:Masafumi Goto
编曲:Eddy Hoefler
踏み込むぜアクセル
全力踩下加速踏板
駆け引きは無いさそうだよ
无需任何策略 就是如此
夜をぬける
穿越漫漫长夜
ねじ込むさ最後に
在最后关头拼尽全力
差し引きゼロさそうだよ
得失相抵 就是如此
日々を削る
切割着流逝的时光
心をそっと開いて
若能轻轻敞开胸怀
ギュっと引き寄せたら
将一切都紧紧拥入怀中
届くよきっと伝うよもっと
必定能传达得更远更深
さあ
来吧
生き急いで搾り取って
仓促活着不断压榨自己
縺れる足だけど前より
纵然双脚缠绕羁绊
ずっとそう遠くへ
却比过往更加遥远
奪い取って掴んだって
奋力夺取紧握在手
君じゃないなら
若非与你共同拥有
意味は無いのさ
一切便毫无意义
だからもっともっともっと
所以还要还要还要更多
遥か彼方
向着遥远彼方
踏み込むぜアクセル
全力踩下加速踏板
駆け引きは無いさそうだよ
无需任何策略 就是如此
夜をぬける
穿越漫漫长夜
ねじ込むさ最後に
在最后关头拼尽全力
差し引きゼロさそうだよ
得失相抵 就是如此
日々を削る
切割着流逝的时光
心をそっと開いて
若能轻轻敞开胸怀
ギュっと引き寄せたら
将一切都紧紧拥入怀中
届くよきっと伝うよもっと
必定能传达得更远更深
さあ
来吧
生き急いで搾り取って
仓促活着不断压榨自己
縺れる足だけど前より
纵然双脚缠绕羁绊
ずっとそう遠くへ
却比过往更加遥远
奪い取って掴んだって
奋力夺取紧握在手
君じゃないなら
若非与你共同拥有
意味は無いのさ
一切便毫无意义
だから嗚呼遥か彼方
所以啊 向着遥远彼方
偽る事に慣れた君の世界を
将你早已习惯虚伪的世界
塗り潰すのさ白く
彻底染成纯白
白く
纯白无瑕