Freedom - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I won't let you down
我绝不会让你失望
I will not give you up
我绝不会放弃你
Gotta have some faith in the sound
要对这声音保持信念
It's the one good thing that I've got
这是我唯一拥有的美好
I won't let you down
我绝不会让你失望
So please don't give me up
所以请别放弃我
Because I would really really love to stick around stick
因为我真的渴望能一直陪伴左右
Around
永远相伴
Heaven knows I was such a young boy
天知道我曾是个懵懂少年
I didn't know what I wanted to be
不知未来该去向何方
I was every little hungry schoolgirl's pride and joy
曾是校园女孩们倾慕的焦点
And I guess it was enough for me
或许那已让我心满意足
To win the race a prettier face
赢比赛靠俊俏容颜
Brand new clothes and a big fat place
华服加身 名利双全
On your rock and roll TV
闪耀在你的摇滚荧幕前
But today the way I play the game has got
但今天我改变游戏规则
To change
必须改变
Oh yeah
Now I'm gonna get me so happy
现在我要让自己快乐起来
I think there's something you should know
有些事你应该知道
I think it's time I told you so
是时候告诉你真相了
There's something deep inside of me
内心深处有个声音
There's someone else I've got to be
我必须活出真实的自己
Take back your picture in a frame
收回你相框中的照片
Take back your singing in the rain
收回你雨中哼唱的旋律
I just hope you understand
只愿你能明白
Somehow the clothes do not make the man
衣冠楚楚未必代表真心
All we have to do now
此刻我们唯一要做的
Is take these lies and make them true somehow
是将谎言化作真实
All we have to see
我们只需看清
Is that I don't belong to you
我不属于你
And you don't belong to me yeah yeah
你也不属于我 耶耶
Freedom I won't let you down
自由啊 我绝不会让你失望
Freedom I will not give you up
自由啊 我绝不将你放弃
Freedom you've some faith in the sound
自由啊 请相信这声音的力量
You've what you take one
你已得到所求
Good thing
多美好
Freedom I won't let you down
自由啊 我绝不会让你失望
Freedom so please don't give me up
自由啊 请不要放弃我
Freedom because I would really really love to stick around
自由 因为我真心想留下
Stick around
留下
Heaven knows we sure had some fun boy
天知道我们曾多快乐
What a kick just my buddies and me
和兄弟们一起多痛快
What a kick just my buddies and me
和兄弟们一起多痛快
Won the race got out of the place
赢得比赛 离开原地
I went back home got a brand new face
回到家中 焕然一新
For the boys on MTV boys on MTV
那些MTV上的男孩们啊
But today the way I play the game has got
但今天我改变游戏规则
To change
必须改变
Oh yeah
And now I'm gonna get myself happy
现在我要让自己快乐起来
I think there's something you should know
有些事你应该知道
I think it's time I stopped the show
是时候让这场表演落幕了
There's something deep inside of me
内心深处有个声音
There's someone I forgot to be
遗忘了最初的模样
Take back your picture in a frame
收回你相框中的照片
Don't think that I'll be back again
别期待我回首彷徨
I just hope you understand
只愿你能明白
Sometimes the clothes do not make the man
华服难掩灵魂本色
All we have to do now
此刻我们唯一要做的
Is take these lies and make them true somehow
是将谎言化作真实
All we have to see
我们只需看清
Is that I don't belong to you
我不属于你
And you don't belong to me yeah yeah
你也不属于我 耶耶
Freedom I won't let you down
自由啊 我绝不会让你失望
Freedom I will not give you up
自由啊 我绝不将你放弃
Freedom you've some faith in the sound
自由啊 请相信这声音的力量
You've what you take
你已得到所求
Good thing that I've got
而我亦有所获
Freedom I won't let you down
自由啊 我绝不会让你失望
Freedom so please don't give me up
自由啊 请不要放弃我
Freedom because I would really really love to stick around
自由 因为我真心想留下
Stick around
留下
Freedom freedom freedom
自由 自由 自由
You've gotta give for what you take
付出才能有所得
Freedom freedom freedom
自由 自由 自由
You've gotta give for what you take
付出才能有所得
Freedom freedom freedom
自由 自由 自由
You've gotta give for what you take
付出才能有所得
Freedom freedom freedom
自由 自由 自由