태도를 길러라(Feat. L.E.O, DOK2&B-FREE) - 제이독 (J-Dogg)/L.E.O/Dok2 (도끼)/B-Free
以下歌词翻译由文曲大模型提供
벌고 뿌리고 미친듯이 작업
赚钱 挥霍 疯狂地工作
또 먹고 싸고 일어나서 매일 작업
吃喝拉撒 每天起来继续工作
내 욕심을 채우기엔 씬이 너무 작어
想满足我的野心 这圈子太小
Damn motherf**ker
该死的混蛋
대체 누가 나를 막어
到底谁能阻挡我
내 출신은 gutter
我出身贫民窟
내 품새는 쩔어
我的风格炸裂
Hater들은 도끼말처럼
黑子们像斧头一样
더 힘쓰지 말어
别再那么努力了
내 간지 좀 빨어
来感受下我的气场
너 이거 듣는거 알어
你知道你在听的是什么
Dok2 & Free
Nobody can't f**k with us
没人能与我们抗衡
Ayo 난 밑도 끝도 없이 가
嘿,我毫无顾忌地前进
I ain't a hero
我不是英雄
아직도 진도 안나가는 skill로
至今仍用那停滞不前的技艺
판 찍고 믿고 지갑을 여는 people
盲目相信并打开钱包的人们
돈 뺏지 마 한 장을 팔아도
别抢钱,即使只卖一张
That's ma ego
Ya know ma steelo
你知道我的钢铁意志
니 깡을 좀 더 길러
再培养一下你的胆量
힙합이라고 말해
说这是嘻哈
근데 결과물은 stealer
但结果却成了抄袭者
Why 필요한 건 style
为什么需要的是风格
Sign보단 너의 pride
比起签名 更重要的是你的骄傲
말보단 너의 mind
比起言语 更重要的是你的思想
I'm ready to die
我已做好赴死的准备
Motherf**kers
混蛋们
Woah now welcome to the beat beat planet
哇哦 现在欢迎来到节奏星球
계속해서 가네 let's go
继续前进,让我们走吧
모두 정상을 향해
所有人都朝着顶峰前进
Woah 중요한건 음악을 향한 태도
哇哦,重要的是对音乐的态度
Drum위 하나되어 열정은 심장을 때려
在鼓点上合而为一 激情敲击心脏
Woah another 1 for the disco disco
哇 再来一首献给迪斯科 迪斯科
Everybody hands up & freak freak uh
所有人举起双手 尽情摇摆吧
That's it that's it
就是这样 就是这样
네 손에 mic pass it
把麦克风传到你手中
넌 이 노래를 듣고 외쳐
你听着这首歌,大声呼喊
It's a classic
这是一首经典
내가 통일 통일을 외쳐되서
我呼喊着统一,统一
내가 모자른 사람으로 보여
我看起来像是个不足的人
Listen Mr
나는 비프리로 활동하는
我是以无合约状态活动的
언더그라운드 랩퍼
地下说唱歌手
홍대의 bad boy 믹스테잎 배포
洪大的坏男孩,发行混音带
지금 내 태도 다하면 돼
现在只要保持我的态度就够了
너가 뭔데 대체 남을 탓해
你有什么资格指责别人
10년간 랩 제일 잘한 top 10
十年间说唱最好的前十名
잠깐 10년후 대답해
稍等 十年后回答我
Who me 나 너
谁 是我 还是你
더러운 손으로 돈은 놔눠
用肮脏的手把钱放下
Make money
赚钱
Make money make money money s**t
赚钱 赚钱 赚钱 该死的
영어는 못해도 제발 알아들어 s**t
就算不会英语 也请听懂 该死的
음악보다는 디스가 이슈
比起音乐,骂战才是话题
일회용 랩퍼들은 계속뽑혀 티슈
一次性的说唱歌手们就像不断抽出的纸巾
정신좀 바짝 차려
精神振作一点
돈많다면 엄마돈으로 가게나 차려
如果钱多,就用妈妈的钱开个店吧
Woah now welcome to the beat beat planet
哇哦 现在欢迎来到节奏星球
계속해서 가네 let's go
继续前进,让我们走吧
모두 정상을 향해
所有人都朝着顶峰前进
Woah 중요한건 음악을 향한 태도
哇哦,重要的是对音乐的态度
Drum위 하나되어 열정은 심장을 때려
在鼓点上合而为一 激情敲击心脏
Woah another 1 for the disco disco
哇 再来一首献给迪斯科 迪斯科
Everybody hands up & freak freak uh
所有人举起双手 尽情摇摆吧
That's it that's it
就是这样 就是这样
네 손에 mic pass it
把麦克风传到你手中
넌 이 노래를 듣고 외쳐
你听着这首歌,大声呼喊
It's a classic
这是一首经典
What you know about attitude
你对态度了解多少
You better know no nah son you better knew
난 머리카락이 아닌 태도를 길러
我培养的不是发型,而是态度
모두가 걷는 그 길이 아닌 새로운 길로
不是走大家都走的那条路,而是走一条新路
어느덧 8년을 내식대로 쭉 걷다 보니
不知不觉,按照自己的方式一路走来已经八年
I'm here with my homies no phonies
我和我的朋友们在一起,没有虚伪
돈이 다가 아냐 so 버려
金钱并非全部,所以抛弃它
Fake MC's 나이는 많아도 어려
假MC们年纪虽大,却还很幼稚
힙합하고 싶음 힙 합해
想玩嘻哈,就真正地嘻哈
힙합이라면서 왜 힙팝해
既然说是嘻哈,为什么却在做嘻哈以外的事
I keep it thunder f**ka like stevie wonder
我像史蒂维·旺德那样保持雷鸣般的状态
I don't see you suckaz f**k it
我看不到你们这些混蛋,去你的
Let's get it poppin
Yeah it's me 도끼
没错,是我 斧头
With b free l e o j dog
Geah 태도를 지키는 four man
耶,坚守态度的四人组
This is not for pussys strictly for mens
这不是给懦夫的,专为真男人准备
Woah now welcome to the beat beat planet
哇哦 现在欢迎来到节奏星球
계속해서 가네 let's go
继续前进,让我们走吧
모두 정상을 향해
所有人都朝着顶峰前进
Woah 중요한건 음악을 향한 태도
哇哦,重要的是对音乐的态度
Drum위 하나되어 열정은 심장을 때려
在鼓点上合而为一 激情敲击心脏
Woah another 1 for the disco disco
哇 再来一首献给迪斯科 迪斯科
Everybody hands up & freak freak uh
所有人举起双手 尽情摇摆吧
That's it that's it
就是这样 就是这样
네 손에 mic pass it
把麦克风传到你手中
넌 이 노래를 듣고 외쳐
你听着这首歌,大声呼喊
It's a classic
这是一首经典