00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3edaeebeb190df5756ec43ddb5dec57d.mp3
点击复制
ギリギリchop (Version 51) - B'z
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
だいたいどんな雑誌
大体上无论
をめくったってダメ
翻阅那种杂志都没有用
ため息でちゃうワ
唉声叹气
僕に似合う服なんか
还是没有
はありゃしないのよ
合我身材的衣服
世紀末の流行色
这世纪末的流行色彩
全部はおまえにゃ
无法全都
あわせられないよ
和你搭配哟
がっかりさせてごめんねなんてネ
让你失望了 真是对不起
ギリギリ崖の上を行くように
为了走到悬崖边上
フラフラしたっていいじゃないかよ
摇摇晃晃又有何不可呢
それでも前に行くしかないんだから
即使那样 也只能继续前行
大丈夫 僕の場合は
我的话 没问题
今じゃ誰も心配なんか
现在 谁都没有
してないだろうな
担心了吧
どうぞ攻撃してもいいよ
请吧 可以发动攻击了
別に無鉄砲なんかじゃないんだよ
其实并不是那么鲁莽
アタマもそこそこ使ってる
我也用了不少的脑子思考了
たまに苦しくて痛いのが
偶尔觉得痛苦 心痛
気持ちよかったりなんかしたりして
让自己心情舒畅
ギリギリの感じなんだよ好きなのは
感受那种极限的刺激 喜欢的是
なまぬるい温泉
微温的温泉
はまだちょっとでいい
再来一点就正好
きわどい快感に冒されて
不顾危险的快感
楽しめなきゃまずいんじゃないの
不会乐极生悲吗
うかれっぱなしとはまたちょいと違う
这和沉浸在欢闹中还是有些不同
シマリがないとまたみんなに
如果没有精神 你又会被大家
コソコソ笑われるぞオマエ
背地里偷偷取笑
ギリギリじゃないと僕ダメなんだよ
如果不到极限 我是不行的
おねがい
求求你
さむい目で見つめないでよ
不要冷眼看着我
自分のペースでやらせてよ
让我用自己的节奏去做吧
じゃないとすぐにつぶれる
否则我会很快崩溃
ギリギリ崖の上を行くように
为了走到悬崖边上
フラフラしたって
摇摇晃晃
いいじゃないかよ
又有何不可呢
それでも前に
即使那样
行くしかないんだから
也只能继续前行
大丈夫 僕の場合は
我的话 没问题