Round 1 (Live) - 진호 (珍虎)
词:진호/후이/홍석/신원/여원/옌안/유토/키노/우석
曲:진호/후이/홍석/신원/여원/옌안/유토/키노/우석/MosPick
编曲:MosPick
누가 누가 잘하는지 보자
看看谁做得好吧
우리 뒤끝 갖지 말고 그냥 놀자
我们可别记仇 好好玩吧
결국 도토리 키 재기
最终还是矮个里挑高个
우거지 아님 시래기
不是菜帮子而是干菜叶
도토리 키 재기
矮个里挑高个
돌려 돌려 돌림판
转起来吧转盘
Who's next
谁是下一个
오늘의 내 상대는 유토다
今天我的对手是YUTO
무서운 영화 볼 때
看恐怖电影的时候
손가락 사이로 간신히 보는 유토다
都是透过指缝艰难观看的YUTO
겁쟁이 유토다
胆小鬼YUTO
새가슴 유토다
怕死鬼YUTO
문고리 브레이커 유토다
门把手破坏者YUTO
너 등에 귀신 붙었다 키 키오츠케떼
你背后有鬼 小 小心啦
작업실에 먼지가 많아
工作室里灰尘很多
후이형 좀 그러지 마라
HUI哥不要这样啦
몸에 하나도 좋지 않아
对身体一点都不好
왜 노래를 쓰는 거야
为什么要写歌啊
밖에나 나가서 햇빛 받아
去外面接受阳光洗礼吧
형의 강아지 해피잖아
哥的狗狗不是Happy嘛
산책해야지 같이 나가
需要散步呀 一起出去吧
누가 누가 잘하는지 보자
看看谁做得好吧
우리 뒤끝 갖지 말고 그냥 놀자
我们可别记仇 好好玩吧
결국 도토리 키 재기
最终还是矮个里挑高个
우거지 아님 시래기
不是菜帮子而是干菜叶
도토리 키 재기
矮个里挑高个
돌려 돌려 돌림판
转起来吧转盘
Who's next
谁是下一个
케히노베션 어 봐오렛
Kinovation 噢 Violet
형구박구박 형 구박하는 건
炯求捣蛋鬼 要说到欺负哥哥
Only 1보다 no.1 형구밖에 없지
与其说only1 其实是当之无愧的No.1 这是来自炯求的告白
형구의 고백
即便如此 炯求也是一个善良的家伙呀
그래도 우리 형구 착한 녀석 ㅎㅁㅎ
所以在前天
그래서 엊그제에
啊那个不能说
아 이건 말하면 안 되겠다
藏在哥床下的
형님 침대 밑에 숨어있는 코딱지
鼻垢 鼻垢
그래 그래 이제야 고딱지 방답지
没错没错 现在
작업실마저 더러워지니
才像是挖鼻高的房间
후이형이 화났지
就连制作室都变脏
겁 많지 철없지 코 파지 형 입맛도 지지
HUI哥生起了气
이십대 중반 될 때까지 woah
胆子小 不懂事 挖鼻孔的哥 胃口也不行
누가 누가 잘하는지 보자
直到二十多岁中期为止看看谁做得好吧
우리 뒤끝 갖지 말고 그냥 놀자
我们可别记仇 好好玩吧
결국 도토리 키 재기
最终还是矮个里挑高个
우거지 아님 시래기
不是菜帮子而是干菜叶
도토리 키 재기
矮个里挑高个
돌려 돌려 돌림판
转起来吧转盘
Who's next
谁是下一个
어 옌안이는 그랬지
噢 闫桉曾经说过的吧
어 한국 처음 왔을 때
噢 刚到韩国的时候
나쁜 사람 기준 있었지
有判定坏人的基准
어 귀걸이 한 사람은 나쁜 나쁜 사람
噢 戴着耳环的人 就是坏人
근데 지금 옌안 옌안 옌안이
但是现在的闫桉 闫桉 闫桉呢
귀에 귀걸 귀걸 귀걸이
耳朵上戴满了耳环
발냄새 밀리터리 몸빼바지
脚气 迷彩 大妈裤
야 그래도 방 같이 쓰는데
呀 就算这样 我们用一间房啊
화장실 물 내려야지
厕所还是得冲水吧
이것만 고치면 너는 내 최고의 친구야
只要改掉这一点 你就是我最棒的朋友
창구야 놀자
畅九呀 来玩吧
우리의 피와 살은 가져갈 수 있어도
就算可以取走我们的血与肉
우리의 깃발은 가져갈 수 없다
也不能拿走我们的旗帜
머리카락만큼 짧고 굵은
像头发那样简短有力的男子汉
사나이 군부심 다나까 충성
军队负心是全部 忠诚
또 자서 맨날 눈부심
又睡着了 每天耀眼的他去哪了
얘 어딨어 또 홍석 자나 봐
洪硕又睡着了吧 zzz
나 이거 한입만 네
我吃一口这个 好
나 이거 한입만 네
我吃一口这个 好
나 이거 한입만 또요
我吃一口这个 又吃么
아니 형이 무슨 맛있는 녀석들이에요
不是 这哥在拍好吃的家伙们么
아 이렇게 말하면 진호형은 또
啊 这样说的话 珍虎哥又不开心
에이 그래도 형인데
诶 再怎样也是哥哥啊
A 진호형 혈액형
A 珍虎哥的血型
A 그래도 형인데 삐지지마
A 再怎样也是哥哥啊 别闹脾气
누가 누가 잘하는지 보자
看看谁做得好吧
우리 뒤끝 갖지 말고 그냥 놀자
我们可别记仇 好好玩吧
결국 도토리 키 재기
最终还是矮个里挑高个
우거지 아님 시래기
不是菜帮子而是干菜叶
도토리 키 재기
矮个里挑高个
돌려 돌려 돌림판
转起来吧转盘
Who's next
谁是下一个
키가 나이면 내가 제일 형
若身高算年龄 那我就是老大哥
펜타곤이여 모두 허리 좀 펴
Pentagon 全都给我挺直腰板
자 차렷 열중쉬어
来 立正 稍息
홍석이형 목에 힘 좀 빼요
洪硕哥 脖子少使点力
장난이지 막내 아니에요
开玩笑的吧 我不是老幺
우리 진짜 친하니까 이럴 수 있는 거
并不是因为我们很亲
아니에요
才这样的哦
누가 누가 잘하는지 보자
看看谁做得好吧
우리 뒤끝 갖지 말고 그냥 놀자
我们可别记仇 好好玩吧
결국 도토리 키 재기
最终还是矮个里挑高个
우거지 아님 시래기
不是菜帮子而是干菜叶
도토리 키 재기
矮个里挑高个
우리는 모두 도토리
我们都是小矮个