00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3edd4bb3d324463f8c8e5aab3d59d544.mp3
点击复制クータスタ - 水瀬いのり (水濑祈)
词：藤永龍太郎(Elements Garden)
曲：藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲：藤永龍太郎(Elements Garden)
前ばかり見てると
如果只一味向前看
ちょっと疲れる時もあるんだよ
也会有产生疲劳的时候噢
躓いちゃったりして
也会不小心摔个跟头
泣きたくなるんだよ
忍不住呜咽起来
信じたいもの信じて
只相信自己想相信的
見たいものをただ見ているだけ
只去看自己想看的
頭空っぽに何も考えないように
放空大脑 什么也不用思考
たくさん歩いて
经历了长途跋涉
やっと大人になったはずなのに
明明应该变得更加成熟
出来なくなったことは
却发现做不到的事情
増えたような気がする
反而更多了
こうあるべきだとか
类似 本应如此 的话
まるで呪いの言葉みたいだ
仿佛诅咒一般
でも傷つくのはひどく怖いから
但因为实在害怕受伤
すれ違う心で答えを探してた
所以违背本心地寻找着答案
正解なんてどこにもないのに
明明正确答案不存在于任何地方
わたしがわたしだと歌を歌うのは
我之所以唱着我就是我
きっとあなたに聞いてほしいから
一定是因为想让你听到我的歌声
この感情もこの痛みさえも
这份感情 连同这份痛苦
全部全部わたしのものだから
全部都是我的一部分
何も変わらない 何者でもない
没有丝毫改变 也不像任何人
それで良いんだと
这样就好
思えるようになったのは
我之所以能这样想
あなたがきっと
一定是因为
わたしに教えてくれたんだ
这都是你教给我的道理
あるべき姿をもっと本当の自分を
该保持本来的面貌 还是做更加真实的自己
なんてわたしには
我已经
もうわからないよ
搞不清了啊
増えすぎた荷物は
过度增加的行李
あくまで荷物でしかないんだね
说到底不过一堆累赘而已
当たり前なのに
明明如此理所当然的事
やっと気が付いたんだ
我却现在才注意到
変わらないこと
永恒不变的事
変わってしまうこと
发生改变的事
どうしようもないこと
无可奈何的事
きっと色々あるけど
虽然一定会有各式各样的事
変わりゆく自分に
对逐渐改变的自己
「はじめまして」をして
说「初次见面 请多关照」
変わらない自分に
对一成不变的自己
「おはよう」と言おう
说「早上好」吧
わたしがわたしだと歌を歌うのは
我之所以唱着我就是我
もっとあなたに聞いてほしいから
一定是因为想让你听到我的歌声
この感情もこの涙さえも
这份感情 连同这流下的眼泪
全部全部わたしのものだから
全部都是我的一部分
戸惑う心 気付かれないように
为了不让迷茫的内心被人发现
隠した傷み 今なら歌えるよ
而隐藏的伤痕 到如今也能放声歌唱了啊
遠回りも悪くないと
我已经开始觉得
そう思えたから
绕远路也不错了
迷ってばかりで 間違いだらけで
虽然内心充满迷茫 错误百出
うまく言えなくて
无法好好表达
後悔ばかりだけど
满脑子尽是后悔
わたしがわたしだと歌を歌うのは
我之所以唱着我就是我
ずっとあなたに聞いてほしいから
一定是因为想让你听到我的歌声
この感情もこの温かさも
这份感情 连同这份温暖
全部全部わたしのものなんだ
全部都是我的一部分
何も変わらない 何者でもない
没有丝毫改变 也不像任何人
それで良いんだと
这样就好
思えるようになったのは
我之所以能这样想
あなたがきっと
一定是因为
わたしに教えてくれたんだ
这都是你教给我的道理