Any Weather (Explicit) - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo ShabDon
Dem know di ting guh inuh
他们都知道这事成了
Hehe
Di whole a Portmore an di whole a St James St James
整个Portmore和整个St James St James
Memba we when wi gone wi live forever forever
记住我们离开时将永垂不朽 永垂不朽
Forever
永远
Forever
永远
Forever
永远
Forever
永远
Salt Spring
盐泉
Wi not going under
我们绝不倒下
All ghetto yute get yuh money longer
贫民窟的年轻人 让财富持续增长
Ready bruk pocket nah work
空瘪的钱包不再奏效
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
笔直走在正途 绝不误入歧途
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Mi fi have a choppa watch it a propeller
我要一把砍刀 看它如螺旋桨般挥舞
Mi house fi have elevator not a ledda
我的房子要有电梯 而非简陋的梯子
Daddy seh Son dem a tell wi seh nuh betta nuh deh
父亲说 孩子 他们都说没有更好的出路
But a lie dat blessing a foreva
但那是谎言 福泽永远相伴
Mommy seh Sonny nuh bada wid di coppa
母亲说 孩子 别跟警察纠缠
Mi neva listen but it neva matta
我从未听从 但这并不重要
From you is a ghetto yute dem have yuh as a shotta
只因你来自贫民窟 他们就把你当作罪犯
My badness and mi mada prayer mek me deh yah
我的倔强和母亲的祈祷让我屹立不倒
Me deh yah
我依然屹立
Wi not going under
我们绝不倒下
All ghetto yute get yuh money longer
贫民窟的年轻人 让财富持续增长
Ready bruk pocket nah work
空瘪的钱包不再奏效
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
笔直走在正途 绝不误入歧途
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Mi bank book an mi w**d a di same
账本与**同辉映
Mi nuh haffi look mi just stop a any branch
无需寻觅 随处可停
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness an a Black Ants
烟雾缭绕 黑蚁相伴
Matic inna hand when yuh see mi yuh see
持械而行 昭然若揭
Conspiracy fi millions
密谋百万宏图
Flanka mek wi get di gold lef dem wid di bronze
让我们夺取黄金 留给别人铜板
Archie tek every thing money a di plan
阿奇只认准金钱 这就是计划
Blueprint fi mi and Shabadon
我与沙巴东的宏伟蓝图
Glen Devon
格伦·德文
Wi not going under
我们绝不倒下
All ghetto yute get yuh money longer
贫民窟的年轻人 让财富持续增长
Ready bruk pocket nah work
空瘪的钱包不再奏效
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
笔直走在正途 绝不误入歧途
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Mi fi have a choppa watch it a propeller
我要一把砍刀 看它如螺旋桨般挥舞
Mi house fi have elevator not a ledda
我的房子要有电梯 而非简陋的梯子
Daddy seh Son dem a tell wi seh nuh betta nuh deh
父亲说 孩子 他们都说没有更好的出路
But a lie dat blessing a foreva
但那是谎言 福泽永远相伴
Mommy seh Sonny nuh bada wid di coppa
母亲说 孩子 别跟警察纠缠
Mi neva listen but it neva matta
我从未听从 但这并不重要
From you is a ghetto yute dem have yuh as a shotta
只因你来自贫民窟 他们就把你当作罪犯
My badness and mi mada prayer mek me deh yah
我的倔强和母亲的祈祷让我屹立不倒
Me deh yah
我依然屹立
Wi not going under
我们绝不倒下
All ghetto yute get yuh money longer
贫民窟的年轻人 让财富持续增长
Ready bruk pocket nah work
空瘪的钱包不再奏效
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
笔直走在正途 绝不误入歧途
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Get di Chedda
获取财富
Money maker any weather
无论晴雨 生财有道
Buried treasure
深埋的宝藏
Dig it up a weh di ledda
挖掘它 就在那皮革之下
Mi bank book an mi w**d a di same
账本与**同辉映
Mi nuh haffi look mi just stop a any branch
无需寻觅 随处可停
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness an a Black Ants
烟雾缭绕 黑蚁相伴
Matic inna hand when yuh see mi yuh see
持械而行 昭然若揭
Conspiracy fi millions
密谋百万宏图
Flanka mek wi get di gold lef dem wid di bronze
让我们夺取黄金 留给别人铜板
Archie tek every thing money a di plan
阿奇只认准金钱 这就是计划
Blueprint fi mi and ShabaDon
我与沙巴顿的致富蓝图
Glen Devon
格伦·德文
Wi not going under
我们绝不倒下
All ghetto yute get yuh money longer
贫民窟的年轻人 让财富持续增长
Ready bruk pocket nah work
空瘪的钱包不再奏效
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
笔直走在正途 绝不误入歧途