00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3eeab1d28029b5e7bde5588e1189e728.mp3
点击复制
너무 아프다 - 박지용
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강태규
曲：양경석
编曲：양경석
날씨가 너무 춥다고
天气太冷了
감기 걸릴 것 같다고
感觉快要感冒了
나보다 나를 아껴주는 너
你比我自己还要珍惜我
좀 더 잘해주지 못해
我却没能更好地对你
미안하다는 말도 안 되는 말
说对不起的话也显得苍白无力
밤새도록 걷다가
整夜徘徊
또 술에 취해 걷다가
又醉醺醺地走着
이렇게 겨우 용기 내서 하는 말
好不容易鼓起勇气说出这番话
사랑해 이런 나라서 너무 미안해
我爱你 因为这样的我 真的很抱歉
이런 나여서 너무 미안해
因为这样的我 真的很抱歉
아프다 가슴이 너무 아프다
好痛 心真的好痛
못해줘서 내가 참 많이 아프다
因为没能为你做到 我真的很痛苦
울지마 바보야 니가 울면 어떡해
别哭了，傻瓜，你一哭我该怎么办
해줄 수 있는 게 이것뿐인데
我能为你做的 也只有这些了
이 바보야
你这个傻瓜
밤새도록 걷다가
整夜徘徊
또 술에 취해 걷다가
又醉醺醺地走着
이렇게 겨우 용기 내서 하는 말
好不容易鼓起勇气说出这番话
사랑해 이런 나라서 너무 미안해
我爱你 因为这样的我 真的很抱歉
이런 나여서 너무 미안해
因为这样的我 真的很抱歉
아프다 가슴이 너무 아프다
好痛 心真的好痛
못해줘서 내가 참 많이 아프다
因为没能为你做到 我真的很痛苦
울지마 바보야 니가 울면 어떡해
别哭了，傻瓜，你一哭我该怎么办
해줄 수 있는 게 이것뿐인데
我能为你做的 也只有这些了
이 바보야
你这个傻瓜
이제 두 번 다시는
从现在起，再也不会
이 손 놓지 않을게
我绝不会再放手
널 사랑한다
我爱你
아프다 가슴이 너무 아프다
好痛 心真的好痛
울지마 내가 참 많이 아프다
别哭，我真的很痛
날 보는 너의 두 눈에
在你望向我的双眸中
가득해져 버린 눈물이 너무 아프다
满溢而出的泪水 让我心疼不已
사랑해 널 너무 많이 사랑해
我爱你 我如此深爱着你
널 사랑해 이런 나라도 괜찮니
我爱你，即使像这样的我，你也能接受吗
언젠가 시간이 흐르고 흘러
总有一天时光流转消逝
너의 눈물 닦아 줄게
我会为你拭去泪水
My love
我的爱