Woman! Man! - Gomez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Benjamin Joseph Ottewell/Ian Thomas Ball/Paul Blackburn/Oliver James Peacock/Thomas William Gray

A temperamental ex stops and asks her why

情绪化的前任驻足追问缘由

But one cannot expect a true reply

却无法期待真诚的回应

Somehow love's picture hangs imperfect

爱的图景总带着残缺

And hand on heart we learn the score

手抚心口才懂其中代价

The lovers and their wars

恋人们与他们的战争

And wondering what's meant to be

思索着命中注定的答案

For hope will spring eternal

因希望永远生生不息

When love's got you on your knees

当爱让你屈膝臣服时

Oh oh shalalala woman shalalala man

噢噢 莎啦啦啦的女人 莎啦啦啦的男人

Shalalala woman shalalala man

莎啦啦啦的女人 莎啦啦啦的男人

Shalalala woman always and much more

莎啦啦啦的女人 永远且更多

Her body makes an S today they made a C

她的身姿今日勾勒出S 他们拼凑成C

He sleepless needing her he dogs her dreams

他辗转难眠渴求她 潜入她的梦境

Then he wakes up on her doorstep

而后他在她门前醒来

Then he wakes up on his floor more drunker than before

而后醉意更浓 倒在自己地板上

She wouldn't open up to him

她不愿向他敞开心扉

But hope will spring eternal

但希望永远生生不息

Through a multitude of sins

穿越无数罪孽

Oh oh shalalala woman shalalala man

噢噢 莎啦啦啦的女人 莎啦啦啦的男人

Shalalala woman shalalala man

莎啦啦啦的女人 莎啦啦啦的男人

Shalalala woman always always always

莎啦啦啦女人 永远永远永远

For hope will spring eternal

因希望永远生生不息

When love's got you on your knees

当爱让你屈膝臣服时

Oh oh shalalala woman shalalala man

噢噢 莎啦啦啦的女人 莎啦啦啦的男人

Shalalala woman shalalala man

莎啦啦啦的女人 莎啦啦啦的男人

Shalalala woman always and for ever more

莎啦啦啦 女人 直到永远