HONEYMOON - B.A.P (비에이피)

词：Bang Yong Guk/Zelo/Jang da in/Oh Ye Jin/Sunnyboy

曲：Mich Hansen/Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Chelcee Glimes/Camille Prucell/Secret Weapon/J.Praize

Till dawn

染みつけられていく moonlight

渐渐被月光所渲染

長い夜が明けるまで wait up

熬夜等候 直到长夜迎来黎明

Wake up yeah we already feel the same

考えすぎずに don't be afraid

无需思虑过多 无需恐惧

自分の本能を解放して

释放自己的本能

月の明かりに照らされ

在明月的照耀下

生きている今

活在当下

Feels like the honeymoon

Feels like the honeymoon

Feels like the honeymoon

Let's talk it's about time

今本質を失いそう

此刻 似要失去本质一般

With the world 関係ない

与世界同在 没关系

まわりの噂を消していくよ

消去周边的谣言

本当は null うわべだから

实则毫无价值 不过虚有其表

Justify 掲げる

证明自己 坚定内心的意志

Same sh*t oh different day

受け止められない現実と

与无法接受的现实一起

今踊りまくれ

现在就跳起舞来吧

ありのままで全て okay

实事求是 万事okay

今から始まる whole new day

从现在开始 全新的一天

引き込めていた本音の声

真心之声夺人心魄

生きている今

活在当下

Feels like the honeymoon

Feels like the honeymoon

I feel good it is true life is colorful

俺の色で paint the world

用我的色彩 paint the world

曇らされた世の中で

在被忧愁浸染的世界里

光浴びた

沐浴在光芒之中的

赤いバラが咲いてる

红色蔷薇正在盛开

心の壁の前

面对心灵的壁障

I will do my best

この中で dreams will bloom

梦想将要在此盛开

Feels like the honeymoon

ヤシの木の下で

椰子树下

浴びる輝く星の shower

沐浴着星辰的光辉

光をとりあげる青春の film

高举光明 青春的电影

I want to take take you higher

恐れず

无所畏惧

進む

勇往直前

美しく生きる

活出自己的精彩

I know you hate it

But I'm freer than I've ever been

I feel good it is true life is colorful

俺の色で paint the world

用我的色彩 paint the world

強い風も

无惧强风勇往直前

今 feel so cool

此刻 feel so cool

夜は明ける

黎明将至

I feel good it is true life is colorful

俺の色で paint the world

用我的色彩 paint the world

強い風も

无惧强风勇往直前

今 feel so cool

此刻 feel so cool

夜は明ける

黎明将至

Feels like the honeymoon