00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3efd5f848b4e7cfbf694b80200c2c235.mp3
点击复制
たぶん、だいじょうぶ (feat. 重音テト) - るの:)/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：るの:)
曲：るの:)
ヤバい遅刻する
糟糕 要迟到了
差し迫る出社時刻
逼近的上班时间
焦りでボヤけた記憶
焦虑中模糊的记忆
急いで飛び出したドア
匆忙夺门而出的瞬间
あ わたしカギ閉めたっけ？
啊 我锁门了吗？
大丈夫 大丈夫
没问题的 没问题的
財布にカギ入れた事
钱包和钥匙都带着
確実に覚えてるし
确实记得放好了
でもその時ホントに閉めたかな？
但当时真的锁上了吗？
仮に閉めてなかったとして
假设要是没锁的话
たまたま今日
恰巧今天
泥棒とか来ないでしょ
也不会招小偷吧
あーでも考えれば考えるほど
啊——可是越纠结就越
ただただ増してく不安感
止不住膨胀的不安感
確認しに1回戻るか？
要回去确认一次吗？
いやいやそんなん絶対遅刻
不不那样绝对会迟到
考えても無駄だって
明知纠结也没用
そんなこと分かってんだ
这种道理都懂的
でも頭によぎる
但脑海中挥之不去的
不安と気がかりで大混乱
不安和疑虑让我彻底混乱
考えても無駄だって
明知纠结也没用
そんなこと分かってんだったら
这种道理都懂的的话
心を殺してただ走るだけだ
就该扼杀内心只顾奔跑啊
たぶんだいじょうぶ
大概没问题
たぶんだいじょうぶ
大概没问题
一分前の自分信じて
相信一分钟前的自己
不安しか無ぇ
却只剩下不安
多分大丈夫 多分閉めてるはず
大概没问题 应该锁好了吧
絶対きっと恐らくたぶん
绝对肯定也许大概没问题
一旦それは置いといて
先把这事搁在一边
電車の時間がとりあえずヤベェ
现在电车时间才真的糟糕
一旦自分信じといて
暂且先相信着自己
とにかく走るんだ
总之先全力奔跑
間に合った
总算赶上了
仕事してればもう忘れて
投入工作后就能暂时忘记
目の前の事だけやってれば
只要专注眼前的事情
何事も無く一日が過ぎて
平平安安度过这一天
すぐ家に帰れるから
就能早点回家休息
ふとした時に思い出す
不经意间突然想起
あ電気も切ってなかったかも
啊电闸好像也没关
エアコンついてたらどうしよう
要是空调还开着怎么办
気になりだしたらもう止まらない
一旦在意就停不下来
考えても無駄だって
明知纠结也没用
そんなこと分かってんだ
这种道理都懂的
でもでも頭によぎる
但可是脑海中浮现的
不安と気がかりの大洪水
不安与疑虑的大洪水
考えても無駄だって
明知纠结也没用
そんなこと分かってんだったら
这种道理都懂的的话
とにかく仕事に集中するんだ
就该专心投入工作啊
たぶんだいじょうぶ
大概没问题
たぶんだいじょうぶ
大概没问题
朝の自分信じて
相信早晨的自己
不安しか無ぇ
却只剩下不安
まぁたぶんだいじょうぶ
嘛大概没问题
だいじょうぶだよね
应该没问题对吧
絶対きっと恐らくたぶん
绝对肯定也许大概没问题
やっぱり一回帰ればよかったか
果然还是该回去确认一次的
もう今更急いでもしょうがない
事到如今再急也没用了
だけどね
不过啊
答えはもう目の前にあるんだ
答案早就摆在眼前了
やっぱカギ閉めてた
果然门是锁着的
やっぱそうだよね
果然没错嘛
自分を信じてた私の勝利
相信自己的我获胜了
ほな部屋入って飯でも食べよか
那么进屋先吃个饭吧
あれ？なんだ？なんか無い
咦？什么？不对劲
カギ忘れてきたわ
钥匙忘带了啦
思い返せばいつも私はこんなんだ
回想起来我总是这样
こんな事ばかりで嫌になるけれど
因为这些破事烦心不已
それでもなんとか生きているんだ
但即便如此也努力活着呢
やらかした時は笑って
搞砸时就笑着面对
楽しめるヤツが優勝だ
懂得苦中作乐的人才是赢家
ポンコツ過ぎて
废柴到极点
(わあぁぁぁぁヤババ
(哇啊啊啊糟糕啦
またやっちゃった)
又搞砸了)
逆に笑えるわ（たららんらんら♪）
反而笑出来了（哒啦啦啦♪）
しょうがないから
没办法了
とにかく走るんだ
总之先全力奔跑吧