00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f04abd9985174f8569c48bc3f46081b.mp3
点击复制Ain't No Nigga - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I keep it fresher than the next b**ch
我的魅力无人能及
No need for you to ever sweat the next b**ch
你无需在意其他莺莺燕燕
With speed I make the best b**ch see the exit indeed
只需片刻 就让她们知难而退
You gotta know you're thoroughly respected by me
你要明白 我给予你独一无二的尊宠
You get the keys to the Lexus with no driver
雷克萨斯的钥匙交到你手中 无需司机
You got your own '96 something to ride
专属你的96年经典座驾
And keep your a** tight up in Versace that's why
范思哲勾勒你的曼妙曲线
You gotta watch your friends you got to watch me
既要提防闺蜜 更要看紧我
They conniving sh*t the first chance to crack the bank
那些心怀鬼胎的家伙 总想趁机捞一笔
They try me all they get is 50 cent franks
来招惹我 结果只配吃廉价热狗
And papayas from the village to the telly
从乡野到荧幕 处处都是诱惑
Time to kill it on your belly no question
毫无疑问 我要让你欲罢不能
I got more black chicks between my sheets than Essence
我床榻间的黑珍珠 比杂志封面还多
They say sex is a weapon so when I shoot
他们说性就是武器 当我扣动扳机
Meet your death in less than 8 seconds
不出八秒 你就魂飞魄散
Still pounding in my after life
即便死后 我依然威名远扬
Laughing my sh*t is tight
我的魅力令人惊叹
Who you asking right
你还在问谁更优秀
Ain't no ni**a like the one I got
没人能与他相提并论
No one can f**k you better
他的爱无人能及
Sleeps around but he gives me a lot
虽风流却对我慷慨
Keeps you in diamonds and leathers
让我闪耀钻石与皮革
Friends will tell me I should leave you alone
朋友劝我该离开你
Hah hah hah hah hah hah hah hah
哈哈哈 真是可笑
Tell the freaks to find a man of their own
让那些浪货去找自己的男人
Man of their own man of their own
自己的男人 自己的男人
Fresh to death in Moschino coach bag
一身Moschino潮牌 精致到死
Looking half black and Filipino faking no jacks
混血模样 假装不玩把戏
Got you a beeper to feel important
给你个传呼机装重要人物
Surrounding your feet in Joan & David and Charles Jourdan
脚踩Joan & David和Charles Jourdan名牌鞋
I keep you dove but love
我让你像鸽子般纯洁但爱啊
You know these hoes be making me weak
你知道这些*货总让我心痒
Y'all knows how it goes b and so I creep
你们都知道我的作风 所以我悄悄行动
I've been sinning since you been playing with Barbie and Ken and
从你玩芭比娃娃时 我就开始放纵
You can't change a players game in the 9th inning
第九局时你改变不了玩家的游戏规则
The chrome rim spinning keeps them grinning
闪亮的轮圈转动让他们笑容满面
So I run way the f**k up in them
所以我直接闯进他们的地盘
And wrinkle they face like linen
让他们脸色难看像皱巴巴的床单
I play hard until they say god
我玩得很疯直到他们喊老天
He's keeping it real Jigga stay hard
保持真实本色 我永远强悍
Lord don't even trip
上帝不必担忧
I never slip ni**a get a grip
我从不失手 你们最好认清现实
What you don't see is what you get
所见即所得 无需怀疑
Weapons concealed what the f**k y'all feel
暗藏锋芒 你们又能奈我何
When you niggas play sick we can all get ill
若敢挑衅 必将加倍奉还
What the deal Foxy Brown
这就是规矩 福克茜·布朗
Ain't no ni**a like the one I got
没人能与他相提并论
No one can f**k you better
他的爱无人能及
Sleeps around but he gives me a lot
虽风流却对我慷慨
Keeps you in diamonds and leathers
让我闪耀钻石与皮革
Friends will tell me I should leave you alone
朋友劝我该离开你
Hah hah hah hah hah hah hah hah
哈哈哈 真是可笑
Tell the freaks to find a man of their own
让那些浪货去找自己的男人
Man of their own man of their own
自己的男人 自己的男人
Yo ain't no stopping this no lie
嘿 这关系没人能阻碍
Promise to stay monogamous I try
我承诺忠诚 虽需努力忍耐
But love you know these ho's be making me weak
但亲爱的 这些诱惑总让我难以抗拒
Y'all know how it goes B so I stay deep
你们都懂这游戏规则 所以我保持警惕
What up boo just keep me laced in the illest snakes
宝贝尽管让我沉醉在顶级奢华中
Bank rolls and sh*t back rubs in the french tubs
成捆钞票与香槟浴缸里的温柔抚触
Macking this b**ch wifey ni**a
我要让这**成为我的专属
So when you flip that coke
当你翻动那些粉末时
Remember the days you was dead broke
别忘了曾经身无分文的日子
But now you style and I raised you
如今的气派全因我一手栽培
Basically made you into a don
让你成为万众瞩目的焦点
Flipping weight heron and sh*t
挥金如土 纸醉金迷
You know the p**sy is all that
你明白什么才是最重要的
That's why I get baguettes 5 carats and all that
所以我为你献上五克拉的璀璨
From Dolce Gabana to H Bendel I'm ringing bells
从杜嘉班纳到本德尔 我让整个时尚圈为之倾倒
So who the player I still keep you in the illest gators
无论谁是玩家 你永远是我最珍贵的收藏
Tailor made so we can lay up in the shade reminiscing
量身定制 让我们在树荫下追忆往昔
On how I f**k the best and sh*t
那些最美好的缠绵时光
Especially when I'm sipping Baileys
特别是当我啜饮百利甜酒时
Don't give a f**k about how you move with them other mamis
根本不在乎你和那些女人怎么鬼混
I push the Z eating shrimp scampi with rocks larger than life
我开着豪车享用虾仁意面 钻石大过人生
F**k them Reebok broads you made it known who your wife was
去他的那些廉价女人 你早就表明谁是你的妻子
I got you fronting in Armani sweaters before this rap sh*t
在说唱成名前就让你穿上阿玛尼毛衣
When you was in leathers and b******t berettas
当你还穿着皮衣玩着廉价把戏
And E classes with Mo in the glasses
开着奔驰E系 戴着墨镜装酷
Shows in Cali with all the flavor suede Bally's
加州演出时穿着麂皮巴利鞋
Now all your mens is up in your Benz's
现在你的男人都坐在奔驰车里
High post I swear you be killing me
高傲的姿态让我为你着迷
Playing inside my pubic hairs
在我心间肆意嬉戏
I never worry about them other chicks
从不在意其他莺莺燕燕
Cause you proved who was your wiz
因你已证明谁是你的真命天子
When you was spending that b**ch
当你挥金如土时
I took a little when you was up north
你在北方时我略施小计
Your commissary stay piling
你的储备永远堆积如山
How you living large on the island
你在岛上如何挥金如土
All them collects have me vexed
那些账单让我心烦意乱
But when you come home
但当你回家时
Knew I was coming off with half of them checks
我知道我会分走半数钱财
Now we on the rise
如今我们飞黄腾达
Your diamond mami with the slanted eyes
你那双凤眼闪耀如钻
Holding this grip cocked the En Glee-Kay and sh*t
握紧这把AK*
F**ks no I see half of that dough
** 我只要半数钱财
Made you into a star pushing hundred thousand dollar cars
将你捧成明星 豪车百万任你驰骋
Ain't no ni**a like the one I got
没人能与他相提并论
No one can f**k you better
他的爱无人能及
Sleeps around but he gives me a lot
虽风流却对我慷慨
Keeps you in diamonds and leathers
让我闪耀钻石与皮革
Friends will tell me I should leave you alone
朋友劝我该离开你
Hah hah hah hah hah hah hah hah
哈哈哈 真是可笑
Tell the freaks to find a man of their own
让那些浪货去找自己的男人
Man of their own man of their own
自己的男人 自己的男人
Ain't no ni**a like the one I got
没人能与他相提并论
No one can f**k you better
他的爱无人能及
Sleeps around but he gives me a lot
虽风流却对我慷慨
Keeps you in diamonds and leathers
让我闪耀钻石与皮革
Friends will tell me I should leave you alone
朋友劝我该离开你