グーチョキパレード(feat. flower) - 音uto/v flower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:音uto
曲:音uto
さいしょはグー
最初出石头
じゃんけん
猜拳
ぽん から始める
咚 从这里开始
ぼくのミュージック
我的音乐
さあ手をつなごう 肩組もう
来牵起手吧 挽起臂膀
嫌なことあっても笑えるように
为了即使遭遇不快也能绽放笑容
手をつなごう 肩組もう
牵起手吧 挽起臂膀
君が君らしく居れるように
为了让你能保持自我的模样
チョコのようには溶けない問題
如巧克力般无法融化的难题
ぐうの音もでない正論が正解
不容置疑的正确理论即为正解
下向かずに 明日向かおう
不要垂头丧气 朝向明天进发
答えはあるから
答案就在前方
今届けたい想いをのせ
此刻将想要传达的心愿寄托
歌うたうよ
放声歌唱吧
大切なこと忘れずに生きて
不要遗忘重要之事而活
泣きたくなった時は
当你想哭泣的时刻
見せてあげる 夢のパレード
就让你看看 梦想的游行
悲しい時こそ ほら笑って
越是悲伤之时 更要展露笑容
一人で抱え込まずに話して
不要独自承受 尽管倾诉吧
ひみつの合言葉は
秘密的暗号是
いつもそばにいつから
从何时起便常伴身旁
さあ声出して 愛をうたおう
来放声高歌 歌颂爱吧
一人で泣くことが無くなるように
为了让独自哭泣的日子不再有
目を閉じて 想像しよう
闭上眼睛 尽情想象
夢叶う時のドキドキ
梦想实现时的心跳悸动
描いては消しての繰り返し
描绘又抹去的往复循环
誰にでもそんな時はあるさ
任谁都会有那样的时刻
だけど下向かずに明日向かおう
但别垂头丧气 朝向明天进发
応えさがすため
为了寻求回应
今叶えたい願いを込め
此刻将想要实现的愿望寄托
夢語って
诉说梦想
大切なこと忘れず生きてく
不要遗忘重要之事而活下去
泣きたくなった時は
当你想哭泣的时刻
思い出して 夢のパレード
就回想起来 梦想的游行
悲しい時こそ ほら笑って
越是悲伤之时 更要展露笑容
一人で抱え込まずに話して
不要独自承受 尽管倾诉吧
ひみつの合言葉は
秘密的暗号是
いつもそばにいつから
从何时起便常伴身旁
点はつながり 線になり
点滴终将相连成线
やがて君を創る一つになる
最终化作塑造你的存在
夢追いかけ 心折れかけても
纵使追逐梦想时心灰意冷
諦めないで
也请不要放弃
届けたい想いをのせ
将想要传达的心愿寄托
歌うたうよ
放声歌唱吧
大切なこと忘れずに生きて
不要遗忘重要之事而活
泣きたくなった時は
当你想哭泣的时刻
見せてあげる 夢のパレード
就让你看看 梦想的游行
悲しい時こそ ほら笑って
越是悲伤之时 更要展露笑容
一人で抱え込まずに話して
不要独自承受 尽管倾诉吧
ひみつの合言葉は
秘密的暗号是
いつもそばにいつから
从何时起便常伴身旁
これはぼくから始めた
这是从我开始的
きみへのミュージック
献给你的音乐