Half Of What We Know - Crooked Still
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your lonesomeness I know
我懂你的孤寂
And your garden will not grow
你的花园终将荒芜
You can w**d it all you want you're still too slow
任你如何修剪 仍难逃枯萎迟暮
If it wasn't for the sun all the roses would've won
若非阳光眷顾 玫瑰早已征服
And you pin up on my blouse a blue ribbon
你在我衣襟别上忧郁的蓝丝带
Your lonesomeness I know
我懂你的孤寂
It was mine not long ago
那曾是我的印记
But I see it in your eyes all dark with woe
而今在你眼中 只见阴郁的泪滴
'Cause the stills have all run dry
因那静默的泉源早已枯竭
Pretty women passed you by
明艳佳人皆与你擦肩而过
They're lying in a pile waiting to die
她们堆积成冢静待消亡
And what if I never gave you keys to the kingdom fine
若我从未予你通往圣殿的密钥
And what if I never made you walk that crooked line
若我从未令你行走那曲折小径
And what if my love was raging-then would you be mine
若我炽烈的爱意汹涌——你可愿属于我
'Cause only half of what we know comes true in time
因我们知晓的真相终将半数为虚
Half of what we know comes true
我们知晓的终将半数为真
Your lonesomeness I see but I know it's not for me
我懂你的孤寂 但知那不属于我的宿命
And the mountains all have crumbled to the sea
群山崩塌 尽数沉入海底
And the mermaid finds you there puts flowers in your hair
人鱼寻你而至 为你鬓角簪花
And thus begins your nautical affair
航海情缘就此启航
And what if I never gave you keys to the kingdom fine
若我从未予你华美王国的钥匙
And what if I never made you walk that crooked line
若我从未让你走过那条曲折小径
And what if my love was raging-then would you be mine
若我的爱意汹涌澎湃 你可愿属于我
'Cause only half of what we know comes true in time
因我们知晓的真相终将半数为虚
Half of what we know comes true
我们知晓的终将半数为真
Your lonesomeness I feel
我感受着你的孤寂
I can see it when we kneel at the altar where the ocean bites your heels
当我们在海浪轻吻脚踝的祭坛前跪拜时 我看见了它
But the beach is turning black and the sand storm holds me back
但海滩正褪成漆黑 沙暴阻隔我的脚步
And I lost you when you tumbled through the cracks
当你坠入裂隙时 我便永远失去了你
And what if I never gave you keys to the kingdom fine
若我从未予你华美王国的钥匙
And what if I never made you walk that crooked line
若我从未让你走过那条曲折小径
And what if my love was raging-then would you be mine
若我的爱意汹涌澎湃 你是否会属于我
'Cause only half of what we know comes true in time
因为我们知晓的真相 终有一半会随时间应验
Half of what we know comes true in time
我们知晓的真相 终有一半会应验
Half of what we know comes true in time
我们知晓的真相 终有一半会应验
Only half of what we know comes true
只有半数的真相终将成真