00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f181a5d73acb97ffd9f128b551793c6.mp3
点击复制
Back Door Man - Howlin' Wolf/Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a back door man
我是个暗夜潜行者
I am a back door man
我是个暗夜潜行者
Well the men don't know
男人们懵然不知
But the little girls understand
但少女们心知肚明
When everybody's sound asleep
当万籁俱寂的深夜
I'm somewhere making my midnight creep
我正游走于午夜暗影
Yes in the morning
待到破晓时分
The rooster crow
雄鸡报晓
Something tell me
冥冥中有个声音
I got to go
催促我离开
I am a back door man
我是个暗夜潜行者
I am a back door man
我是个暗夜潜行者
Well the men don't know
男人们懵然不知
But little girls understand
但少女们心知肚明
They take me to the doctor
他们押我去见医生
Shot full holes
子弹穿身如筛
Nurse cried
护士哭喊着
Please save the soul
请救救他的灵魂
Killed him for murder
以谋杀罪名处决了他
First degree
一级谋杀
Judge's wife cried
法官的妻子哀求
Let the man go free
放这个男人自由
I am a back door man
我是个暗夜潜行者
I am a back door man
我是个暗夜潜行者
Well the men don't know
男人们懵然不知
But little girls understand
但少女们心知肚明
Stand out there
伫立在那暗影处
Cop's wife cried
警长夫人泪眼婆娑
Don't take him down
求你们别带走他
Rather be dead
宁愿长眠不醒
Six feets in the ground
深埋六尺黄土之下
When you come home
待你归家之时
You can eat pork and beans
你可以吃着猪肉炖豆子
I eats more chicken any man seen
而我啃过的鸡骨堆积如山
I am a back door man
我是个暗夜潜行者
I am a back door man
我是个暗夜潜行者