본능적으로 Love Poetry - 尹钟信 (윤종신)/醉虎帮 (드렁큰 타이거)
词:윤종신/타이거 JK/비지
曲:윤종신/조경현/박재선
본능적으로 느껴졌어
本能间感觉到
넌 나의 사람이 된다는 걸
你会属于我
처음 널 바라봤던 순간
初次望着你的那瞬间
찰나의 전율을 잊지 못해
忘不了那瞬间的颤栗
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
좋은 사람인진 모르겠어
不知道是否是良配
미친 듯이 막 끌릴 뿐야
只是被你疯狂吸引
섣부른 판단일지라도
就算是草率的判断
왠지 사랑일 것만 같아
不知为何 感觉也是爱情
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
내가
我啊
첫 만남에 맘을 가둔 완벽한 우연
一见倾心的完美偶然
한 발짝 더 밟았다면 스칠 뻔한 운명
一步之差便会错过的命运
한걸음 두 걸음 세 걸음 넷
一步两步 三步四步
뚜벅 뚜벅 뚜벅거리는 시간 속에
在一点一滴流逝的时间里
Loop에 걸려 추는 hoola hoop 비트는 춤
转着圈 和着节奏跳起舞
눕혀진 8자 위 시작이 닿는 끝
横着的8 首尾相接的循环
반복되는 숨이 가쁜 리듬 리듬
令呼吸急促的律动反复响起
젖어 드는 밤비처럼 음악처럼
像那滋润万物的夜雨 像音乐
오 아름다운 끝음의 떨림
如此美丽 结尾的颤音
떠도는 구름을 부르는
呼唤着那漂浮的白云
그대 눈빛에 걸린
被你的眼神俘获
Vibrato 널 울리는 악보
声线颤抖 令你哭泣的乐谱
당신을 사랑하던 밤도 비가 왔어
爱着你的那一夜 也落着雨
Yes love 그 밤도 비가 왔어
Yes love 那一夜也下着雨
Yes love 그 밤도 비가 왔어
Yes love 那一夜也下着雨
Yes love 그 밤도 비가 왔어
Yes love 那一夜也下着雨
Yes love poetry in motion
내가 택했던 그녀를 난 믿겠어
我相信我曾选择的那个她
내가 택했던 그 밤을
我选择的那一夜
내 생 최고의 사랑일지
是我此生最棒的爱情
미친 사랑의 시작일지
是疯狂爱情的开始
해봐야 아는 게 사랑이지
爱要试过才知道
이제 우리 시작할까
现在我们要不要开始
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
지루하지 않게 서로 발을 맞춰 걸어
不会觉得无聊 紧跟彼此的脚步
꾸었던 꿈을 나눠 we share our tears
分享做过的梦 还有我们的泪水
그런 모습 다신 보고 싶지 않아 ur my queen
不想再看见那副模样 你是我的女王
당신은 웃을 때가 이쁘니까
因为你笑起来最美
그래야 내 맘이 편하니까
那样我才能放下心
어두웠던 하늘도 오늘 부로 개이니까
那昏暗的天空也会在今天放晴
내리는 소나기도 잠시 후면 그치니까
倾盆的暴雨片刻后便会停息
시끌벅적 한 뜬소문들은 떠나니까
沸沸扬扬的谣言绯闻都远去
태양이 조명이 돼 우리 둘을 비추니까
太阳变成灯盏 把我们照亮
Don't worry ma I got this
꿈이라면 내 볼을 흔들어 깨워줘
若是梦 请拍拍我的脸 叫醒我
아니면은 처음처럼 잔을
不然就像最初那样
잔을 위로 come on
把酒杯高举
Yes love 오늘도 비가 왔어
Yes love 今夜也下着雨
Yes love 오늘도 비가 왔어
Yes love 今夜也下着雨
Yes love 오늘도 비가 왔어
Yes love 今夜也下着雨
Yes love poetry in motion
내가 택했던 그녀를 난 믿겠어
我相信我曾选择的那个她
내가 택했던 그 밤을
我选择的那一夜
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
내가 택했던 그 밤을 못 잊겠어
我选择的那一夜 忘不了
그 황홀했던 순간을
曾经那恍惚的瞬间
내가 택했던 그 밤을 못 잊겠어
我选择的那一夜 忘不了
그 황홀했던 순간을
曾经那恍惚的瞬间
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh