00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f2909b6482fb6da50b4ed7a95c0d737.mp3
点击复制
Over the Starlight - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森祥子（PCM、日音）
曲：Tom-H@ck（PCM、日音）
I can choose it
我可以选择它
あっちかな こっちかな そっちかな
那边呢 这边呢 还是那边呢
どこへだって行ける
无论哪里都能到达
星が輝くその先へ
向着繁星闪耀的前方
ちょっとどういうこと after school my days
这究竟是怎么回事呢 放学后的时光
お茶でまったり なごんでにっこり
悠闲喝茶 展露笑颜
超やばいから
这实在太不妙了
もっともっとまじめに come back私
要更认真些才行啊 回归自我
あれ でもそれ どんな?
哎呀 不过那样的话会怎样呢
Like like like ハートが
喜欢 喜欢 喜欢 这颗心
Love love loveだけでいっぱいになるなら
若是被爱意填满的话
いい か? な?
可以吗 好吗
Can I give you?
我能给予你吗
あんなキモチ こんなキモチ
那样的心情 这样的心情
受け取った幸せなキモチ
收获到的幸福心情
私は返せてますか
我是否能够回应呢
ステージ左側 いつだっているから
永远站在舞台左侧
ピンチの時は頼ってくださいplease
遇到困难时请依赖我吧
ちょっとこういうはずじゃ
这与憧憬的17岁
憧れた17歳
似乎有些不同呢
ミニマムボディ
虽然身材娇小
けど子どもじゃないもん
但已不是小孩子啦
頑張ろ むったん
要加油啊 抓住短小的琴颈
ショートなネック掴んで go go私
勇往直前吧 我
はて でもさて どっち?
不过 这样还是那样呢
Light light light 未来
光明 光明 光明 未来
Shine shine shine 光る方へ進めぱ
闪耀 闪耀 闪耀 向着光芒前进
いい よ? ね?
可以吗 好吗
I can choose it
我可以选择它
あっちかな こっちかな そっちかな
那边呢 这边呢 还是那边呢
どこへだって行ける
无论哪里都能到达
考えるより感じよう
与其思考不如用心感受
ストラップかけるたび
每次系上背带时
指がキュン 瞳キュンてなるよ
指尖会悸动 眼眸会闪烁
見えない星が見えるよwhy
看不见的星星也能看见 为何呢
「そんなのダメです」
"这样可不行哦"
「こうじゃなきゃヤです」
"必须这样做才对"
叱ってるつもりが 甘えてたのかも
本想严厉教导 却不自觉撒娇起来
しゃかりきなだけじゃ
光是手忙脚乱的话
生まれない絶妙なグルーヴ
可创造不出绝妙的律动
いつの間に?浸ってて
不知何时已深深沉浸其中
大好きになって 支えられて
变得如此喜欢 被支持着
あったかく守られて
被温暖地守护着
Thank you so much
非常感谢
あんなキモチ こんなキモチ
那样的心情 这样的心情
受け取った幸せなキモチ
收获到的幸福心情
返せる人になりたい
想要成为能回应的人
ステージ左側 いつだっているから
永远站在舞台左侧
ピンチの時は頼ってください
遇到困难时请依赖我吧
笑顔が当たり前 耳がキュン
笑容已成日常 耳朵会发烫
心キュンてなるよ
心灵会颤动
だってこんないい仲間だもん
毕竟有这么好的伙伴们呢
あっちでも こっちでも 遠く遠く
那边也好 这边也好 遥远彼方
どこへだって行ける
无论哪里都能到达
星が輝くその先へ
向着繁星闪耀的前方
たまに迷うよleft or right
偶尔也会迷惘 向左还是向右
ドキドキするよwrong or right
心跳加速 正确还是错误
でも確かに見えるstarlight
但确实能看见星光
信じて歩くよ 先輩
相信着前行吧 前辈
もう言わないよ自分come back
再也不说泄气话了 振作起来
前しか見ないよdon't look back
只会注视前方 绝不回头
みんなの幸せをback up
为大家的幸福应援
そんな勇気にね 乾杯
为这份勇气 干杯