00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f2a24a2ac7f8a3d8f16cd35de4bc00b.mp3
点击复制幻想戦隊オンバシラー！ - めらみぽっぷ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：REVIL
曲：ZUN
今日もみんなの
今天也为守护大家的
平和を守るために
和平而四处巡逻
早苗諏訪子を
带着东风谷早苗与泄矢诹访子
連れてパトロール
一同执行警戒任务
ハイ
好
山で天狗と
在山上天狗与
河童がケンカしてる
河童正在争斗
そこはおまかせ
这里就交给我们
解決オンバシラー
解决吧 御柱战队
れっつごー
我们上吧
よぉし今だ
好的 就是现在
エクスパンド
启动扩展
オンバシラ装着完了
御柱之力 装备完成
かんりょー
准备就绪
よぉしいくぞー
好 要上了哦
チャージ完了
充能完毕
ケンカはダメ天罰神罰
打架可不行 天谴神罚
ガンャノン
神罚降临
戦え神奈子
战斗吧 八坂神奈子
しめ縄締めてっ
系紧注连绳
負けるな神奈子
别认输 八坂神奈子
真っ赤なボディ光る
赤红身躯闪耀光芒
キラッ
闪耀
戦え神奈子
战斗吧 八坂神奈子
信仰のため
为了信仰而战
負けるな神奈子
别认输 八坂神奈子
幻想戦隊オンバシラー
幻想战队 御柱之力
今日もみんなの
今天也为收集大家的
信仰集めるため
信仰而奔走
早苗諏訪子を
带着东风谷早苗与泄矢诹访子
連れてパトロール
继续执行巡逻任务
ほい
好
山に二人の
山上有两位
人影侵入者だ
人影 是入侵者
巫女と白黒
巫女与黑白装束的
まとめて倒すのだ
将他们一网打尽
よぉし今だ
好的 就是现在
エクスパンド
启动扩展
オンバシラ装着完了
御柱之力 装备完成
かんりょー
准备就绪
よぉしいくぞー
好 要上了哦
必殺のM.O.F.
必杀技M.O.F.发动
天罰神罰
天谴神罚
戦え神奈子
战斗吧 八坂神奈子
お粥を食べてっ
喝下神粥吧
負けるな神奈子
别认输 八坂神奈子
四つのキャノン唸る
四门加农炮轰鸣作响
キャノン砲
加农炮发射
戦え神奈子
战斗吧 八坂神奈子
信仰のため
为了信仰而战
負けるな神奈子
别认输 八坂神奈子
幻想戦隊オンバシラー
幻想战队 御柱之力
幻想郷の
幻想乡的
信仰心は
信仰之心
今は何処かへ
如今不知去向
神の力
神明的力量
衰えゆく
逐渐衰弱
でもね負けない
但我们不会认输
戦え神奈子
战斗吧 八坂神奈子
早苗諏訪子と
与东风谷早苗 泄矢诹访子一同
負けるな神奈子
别认输 八坂神奈子
今日は吸血鬼退治
今日就来消灭吸血鬼
そいやっ
嘿呀
戦え神奈子
战斗吧 八坂神奈子
信仰のため
为了信仰而战
負けるな神奈子
别认输 八坂神奈子
幻想戦隊オンバシラー
幻想战队 御柱之力