rises the moon (纯享版) - Shake999
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Liana Flores
Composed by:liana flores
Days seem sometimes as if they'll never end
日子有时漫长得仿佛永无尽头
Sun digs it's heels to taunt you
骄阳固执停留 似在将你嘲弄
But after sunlit days one thing stays the same
但在烈日炎炎之后 有一物始终如一
Rises the moon
月华渐升
Days fade into a watercolour blur
白昼渐隐 模糊成水彩般的朦胧
Memories swim and haunt you
往事如影随形 萦绕心头
But look into the lake shimmering like smoke
但请凝望湖面 波光如烟般轻漾
Rises the moon
月华渐升
Oh-oh close your weary eyes
啊 合上你疲惫的双眼
I promise you that soon the autumn comes
我向你承诺 秋日终将降临
To darken fading summer skies
为褪色的夏日天空 染上暮色
Breathe breathe breathe
呼吸 呼吸 呼吸
Days pull you down just like a sinking ship
时光将你拖拽 如沉舟般下坠
Floating is getting harder
挣扎浮沉 愈发不易
But tread the water child and know that meanwhile
但孩子啊 且奋力泅游 须知与此同时
Rises the moon
月华渐升
Days pull you up just like a daffodil
时光将你托起,如那绽放的水仙
Uprooted from it's garden
从生长的花园中,被轻轻拔起
They'll tell you what you owe but know even so
他们会告诉你所欠的,但要知道即便如此
Rises the moon
月华渐升
You'll be visited by sleep
睡意终会造访
I promise you that soon the autumn comes
我向你承诺 秋日终将降临
To steal away each dream you keep
悄悄带走你珍藏的每个梦
Breathe breathe breathe
呼吸 呼吸 呼吸