Wild Dreams (feat. Khalid) - Burna Boy/Khalid
Khalid:
Woke up covered in sweat from having these wild dreams
我从这些荒诞不经的梦中惊醒 浑身大汗淋漓
Where I'm from bright lights they tend to be hard to see
在我的家乡 难以看到璀璨明亮的灯火
Ooh I pray for strength please let it wash off of me
我祈求拥有力量 请让这力量洗涤我的心灵
I can't help myself from having these wild dreams yeah
我不由自主 陷入这些荒诞不经的梦中
Burna Boy:
Yeah kept to myself do nobody no harm
我保守秘密 不会伤害任何人
Unless dem was really deserving of it
除非他们真的够资格
Come from a place where you can't even sleep
来自一个彻夜无法安睡的地方
Talk less of even dream in it
鲜少提及进入美好的梦境之中
Dem na believe in themselves den now
他们连自己都无法相信
How can they now believe in me
他们怎么可能相信我
All of my blessings from God
我幸得上帝的保佑
Still don't know what he sees in me
我依然不知道祂究竟看上了我哪一点
Khalid:
Ooh-ooh oh
I see so much further than what's in front of me
每当我酣然入睡
Whenever I fall asleep
我能看到比我眼前更遥远的东西
Khalid/Burna Boy:
Woke up covered in sweat from having these wild dreams
我从这些荒诞不经的梦中惊醒 浑身大汗淋漓
Where I'm from bright lights they tend to be hard to see
在我的家乡 难以看到璀璨明亮的灯火
Ooh I pray for strength please let it wash off of me
我祈求拥有力量 请让这力量洗涤我的心灵
Wash off of me
洗涤我的心灵
I can't help myself from having these wild dreams
我不由自主 陷入这些荒诞不经的梦中
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
Burna Boy:
I dey feel like a steel water where dey run deep
我感觉就像是滚烫的钢水在深处奔涌
Because the life I dey live today never don't come cheap
因为我如今的生活来之不易
I feel like it's taken something from me
我觉得这生活从我身上夺走一些美好
You have to sacrifice if you want to become me
如果你想成为我这样的人 你必须做出牺牲
Life is a ride I take the front seat
人生就是一趟旅程 我选择坐在前排的座位上
Let the most high drive he can't go wrongly
让至高无上的神明驾车驰骋 他不会误入歧途
Highs and lows na lows dey won't see
经历过人生的坎坷起伏 低谷已踪迹难觅
But those same lows nah make the song sweet
但这些相似的低谷无法让这首歌变得甜美
Khalid:
Ooh-ooh oh
I see so much further than what's in front of me
每当我酣然入睡
Whenever I fall asleep
我能看到比我眼前更遥远的东西
Khalid/Burna Boy:
Woke up covered in sweat from having these wild dreams
我从这些荒诞不经的梦中惊醒 浑身大汗淋漓
Wild dreams
荒诞不经的梦
Where I'm from bright lights they tend to be hard to see
在我的家乡 难以看到璀璨明亮的灯火
Hard
难得一见
Ooh I pray for strength please let it wash off of me
我祈求拥有力量 请让这力量洗涤我的心灵
Wash off of me
洗涤我的心灵
I can't help myself I'm havin' these wild dreams
我不由自主 陷入这些荒诞不经的梦中
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
Wild
荒诞不经
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
Wild wild
荒诞不经
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
Wild
荒诞不经
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
Wild wild
荒诞不经
Burna Boy/Khalid:
Don't let them tell you that you too proud or your dreams too big
不要让他们对你说你骄傲自大亦或是你的梦想都是天方夜谭
You should humble yourself humble your dreams
你应该保持谦逊 千万别怀揣着不切实际的梦想
Remember everything you see today
请记住今天你眼中所见的一切
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
Wild wild wild wild wild dreams
荒诞不经的梦
At some point in time started from a wild dream
在某一时刻都源自一场荒诞不经的梦
At the same time wild dreams are dangerous to people
与此同时 对那些无法高瞻远瞩的人来说
Who can't see further than what's in front of them
荒诞不经的梦充斥着危险
Remember Martin Luther King had a dream and then he got shot
请铭记于心 Martin Luther King曾有一个梦想 可他却惨遭枪杀