FANTASTICS from EXILE TRIBE - BABY ROSE
作词:Masato Odake
作曲:HIKARI、KISSY
Gonna gonna you're gonna love me
你一定会 你一定会 你一定会爱上我
Gonna gonna you're gonna love me
你一定会 你一定会 你一定会爱上我
Gonna gonna you're gonna love me
你一定会 你一定会 你一定会爱上我
You're my sweet baby rose
你是我可爱的婴儿玫瑰
キミが選ぶ花は
你选择的花朵
いつも少し頼りない
都是色彩让人觉得
色の花ばかりで ah
不可靠的花朵ah
抱えきれないくらい
想要将我怀里这束
深紅に燃える薔薇
大到难以用双手
贈ってみたくなるんだ
环住的火红玫瑰送你
人混みに咲いた
绽放于人群的你
キミは綺麗だから
美得这般无与伦比
笑っていてほしい
愿你能灿烂地微笑
むりやりじゃなくて
并非强扯或者是敷衍
心の底から 笑ってほしい
希望你能发自内心地欢笑
求めても求められない
若是你钟爱着某个
誰かを愛しているのならば
再怎么求也求不得的人
代わりに僕がキミを求めたい
希望我能代替他 渴求着你
こんな愛のカタチもあるんだよ
在这世上也有这种形式的爱
キミの知らない カタチが wow
而你永远都不会知晓wow
巻き戻して燃え殻
让一切重回过去
そのまま吹いて飛ばしてしまえ
尽数燃为灰烬 就此随风而去吧
早送りしたら僕がいる
将过往快进 未来有我在
夢と現の どっち選ぶの?
梦境与现实 该如何抉择
もう自分で自分のことを
不希望你再继续这样
欺かないでよ
自欺欺人
What do you really want my girl
你到底想要什么呢 我的女孩
後悔をするって
哪怕感到后悔
気づかないふりしてキミ
依然装作不曾察觉的你
間違えたドア開いた
推开了错误的门扉
その暗い部屋では
在那间昏暗的房间
探し続けたって
哪怕仍不停找寻
なんも探し出せはしない
依然无法如愿寻获任何吧
無惨にも散った
凄惨地散落而下
花びらなみだ 拾わなくていいよ
如花瓣的泪水 不用再善后收拾了
全部全部わざと
你只需赤裸双足
踏みつけておいで
故意将一切践踏后
裸足のままで
朝我迈步走来
許しても許されない
若是你钟爱着某个
誰かを愛しているのならば
无论如何都难以原谅的人
代わりに僕がキミを許したい
希望我可以代替他 让你释怀
こんな愛のカタチもあるんだよ
在这世上也有这种形式的爱
雑音が消える カタチが wow
能将杂音都摒除在外wow
どんな自分がほんとの
希望你可以回想起来
自分かもう一度思い出して
怎样的你才是真正的自己
好きな服自由に着るように
随心所欲穿着喜欢的衣服
鎧とドレス どっち選ぶの?
铠甲与礼服 究竟如何抉择
もう自分で自分のことを
希望你别再让自己变得
拗らせないでよ
更加执拗下去
Gonna gonna you're gonna love me
你一定会 你一定会 你一定会爱上我
Gonna gonna you're gonna love me
你一定会 你一定会 你一定会爱上我
Gonna gonna you're gonna love me
你一定会 你一定会 你一定会爱上我
You're my sweet baby rose
你是我可爱的婴儿玫瑰
ベイビーローズの匂い
婴儿玫瑰散发的馨香
君のくちびると同じで柔い匂い
有着与你双唇一样的柔软气息
求めても求められない
若是你钟爱着某个
誰かを愛しているのならば
再怎么求也求不得的人
代わりに僕がキミを求めたい
希望我能代替他 渴求着你
こんな愛のカタチもあるんだよ
在这世上也有这种形式的爱
キミの知らない カタチが wow
而你永远都不会知晓wow
巻き戻して燃え殻
让一切重回过去
そのまま吹いて飛ばしてしまえ
尽数燃为灰烬 就此随风而去吧
早送りしたら僕がいる
将过往快进 未来有我在
夢と現の どっち選ぶの?
梦境与现实 该如何抉择
もう自分で自分のことを
不希望你再继续这样
欺かないでよ
自欺欺人