BLOOM - TWICE (트와이스)

词：정연

曲：Melanie Fontana/earattack/Lindgren/GG Ramirez/이우현

编曲：earattack/Lindgren/이우현

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Almo Music Corp./51000 Feet Music/Tinkermel Music Creations (ASCAP)/Heavymental Sound/Music Cube, Inc. (KOMCA)/Sony/ATV Ballad (BMI)/Universal Music Corp./Bee & Rose Music (ASCAP)

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Universal Music Publishing/Music Cube, Inc./peermusic, Sony Music Publishing

Sessions ：

Background vocals by：Melanie Fontana

Vocals directed by：earattack

Digital editing by：KayOne (이경원)

Recorded by：earattack/임찬미 at JYPE Studios

Mixed by：구종필 @ KLANG STUDIO

Engineered for Mix：홍장미

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios

Bloom

绽放

움츠렸던 꽃들은 곧 피어나

蜷缩起来的花朵 立马就要绽放

스쳐짐과 흩어짐을 벗어나

摆脱被风吹拂 四处飘落的命运

아름답고 진하게 난 번져가

我绽放美丽 浓烈地蔓延而去

I'll have you hip hip hip

我会让你兴奋不已

I'll have you hypnotized

我会让你深深着迷

빛을 내려 내 주위를 더 밝혀줘

散落光芒 将我身边照得更亮

비를 내려 피어나게 적셔줘

下一场雨 将我淋湿 让我绽放

흔들리지 않는 나로 변해 가

变成不会动摇的我

Uh huh I got it

我知道

Just how you want it

你有多渴望

영원히 지지 않게

永远不会凋零

끝도 없이 날 더 밀어내

漫无止境 继续将我推挤

이 땅에 숨 쉴 수 있게

让我可以在这片土地上呼吸

이 땅에 숨 쉴 수 있게

让我可以在这片土地上呼吸

기나긴 터널 속에서

在漫长的隧道里

Worth the wait when you see it glow

当一切绚烂不已 所有的等待都有了回报

Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon

拥有双倍于太阳和月亮的魔力

Just you wait until you see me bloom

请你等待 看着我华丽绽放

Live forever high on my perfume

喷上我的香水 永远愉快

Just you wait until you till you see me

请你等待 直到我出现

Bloom bloom

绽放 绽放

Bloom bloom

绽放 绽放

Bloom bloom

绽放 绽放

Just you wait until you

请你等待 直到

Till you see me bloom

直到你看见我华丽绽放

바람 속에 떨어진 저 꽃잎도

就算是在风中掉落的花瓣

지나간 기억을 스치게 해줘

也与过去的记忆擦肩而过

짙은 향기 몸속 깊숙하게 배인

浓郁的香气渗进体内深处

The scent I give

我散发的香味

The scent I give this world

这个世界从我身上闻嗅到的香味

영원히 지지 않게

永远不会凋零

끝도 없이 날 더 밀어내

漫无止境 继续将我推挤

이 땅에 숨 쉴 수 있게

让我可以在这片土地上呼吸

이 땅에 숨 쉴 수 있게

让我可以在这片土地上呼吸

기나긴 터널 속에서

在漫长的隧道里

Worth the wait when you see it glow

当一切绚烂不已 所有的等待都有了回报

Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon

拥有双倍于太阳和月亮的魔力

Just you wait until you see me bloom

请你等待 看着我华丽绽放

Live forever high on my perfume

喷上我的香水 永远愉快

Just you wait until you till you see me

请你等待 直到我出现

Bloom bloom

绽放 绽放

Bloom bloom

绽放 绽放

Bloom bloom

绽放 绽放

Just you wait until you

请你等待 直到

Till you see me bloom

直到你看见我华丽绽放

Bloom

绽放

Wait until you see me

等待你看见我

Wait until you see me

等待你看见我

Bloom

绽放

Wait until you see me

等待你看见我

Bloom

绽放

Wait until you see me

等待你看见我

Wait until I

直到我

Bloom

绽放

Twice the magic of the sun and moon

拥有双倍于太阳和月亮的魔力

Just you wait until you see me bloom

请你等待 看着我华丽绽放

Live forever high on my perfume

喷上我的香水 永远愉快

Just you wait until you till you see me

请你等待 直到我出现

Bloom bloom

绽放 绽放

Bloom bloom

绽放 绽放

Bloom bloom

绽放 绽放

Just you wait until you

请你等待 直到

Till you see me bloom

直到你看见我华丽绽放