Valentine (Live at the Hollywood Bowl) - Laufey/Los Angeles Philharmonic
以下歌词翻译由第三方翻译软件提供
Composed by:Laufey/Spencer Stewart
作曲:劳菲/斯宾塞·斯图尔特
Produced by:Laufey
由:Laufey
I've rejected affection for years and years
我多年来一直拒绝感情
Now I have it and damn it it's kind of weird
现在我有了,该死的,有点奇怪
He tells me I'm pretty don't know how to respond
他说我很漂亮,不知道该如何回应
I tell him that he's pretty too
我告诉他,他也很漂亮
Can I say that
我能这么说吗?
Don't have a clue
一点头绪都没有
With every passing moment I surprise myself
每时每刻,我都在给自己惊喜
I'm scared of flies I'm scared of guys
我怕苍蝇,我怕男人
Someone please help
谁来帮帮我
'Cause I think I've fallen
因为我觉得我已经堕落了
In love this time
这一次我们相爱了
I blinked and suddenly I had a Valentine
我眨了眨眼,突然我有了一个情人
What if he's the last one I kiss
如果他是我最后亲的人怎么办
What if he's the only one I'll ever miss
如果他是我唯一想念的人怎么办
Maybe I should run I'm only 21
也许我该跑掉,我才21岁
I don't even know who I want to become
我甚至不知道我想成为什么样的人
I've lost all control of my heartbeat now
我的心跳完全失控了
Got caught in a romance with him somehow
不知怎么的,我和他陷入了一段罗曼史
I still feel a shock through every bone
我到现在还觉得浑身发抖
When I hear an I love you 'cause now I've got someone to lose
当我听到“我爱你,因为现在我要失去一个人了。
The first one to ever like me back
第一个也喜欢我的人
I'm seconds away from a heart attack
我马上就要心脏病发作了
How the hell did I fall in love this time
这次我是怎么坠入爱河的
And honestly I can't believe I get to call you mine
老实说,我真不敢相信我能称你为我的
I blinked and suddenly I had a Valentine
我眨了眨眼,突然我有了一个情人
I love you all you're all my Valentines mwah mwah
我爱你们,你们都是我的情人
I love you too
我也爱你
In fact
事实上