心はなれて (Live At Billboard Live Osaka, 2025) - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小田和正
曲:小田和正
编曲:廣瀬裕子
出会って 愛して
相遇相爱
ふたりだけはこんなふうに
唯有我们两人曾如此相守
ああ あの頃 まだ 若かったね
啊 那时候 我们还年轻
あなたが いたから
因为你始终相伴
立ち上がれたこともあった
让我有勇气重新振作
もう 遅すぎる そこへは 戻れない
如今已然太迟 再也回不去那里
いちばん 哀しかった
最令人哀伤的
あの日さえもう かがやいている
连那一日回忆都闪耀光芒
やがて ひとり 窓の外は冬
终将独自面对 窗外已是寒冬
ふたりで追いかけた
我们共同追逐过的
青い日々がこぼれてゆく
青涩岁月正悄然流逝
やがて ひとり 窓のそとは冬
终将独自面对 窗外冬日寒凉
心 はなれて
心灵渐行渐远
あなたのこと 見えなくなる
你的身影已模糊难辨
もう ここから 先へは ゆけないね
此刻此处便是 前路的终点