RED ORPHEUS ~赤の神話~ - 水树奈奈 (みずき なな)
词:好麻鶴見
曲:h・s・m
编曲:安井歩
Ta wa wa 熟れた夕陽の味
Ta wa wa 成熟的夕阳气息
酔い痴れるわ果汁の熱
沉醉痴迷于 果汁的热情
夜空を焦がすかがり火
似要将夜空灼烧 竹笼之火
そこは私の国よ
那里是我的国度
六弦の調べに
六弦的旋律里
誘われて髪を梳いたら
被邀请后 细细梳着秀发
うごめく指濡れた巻き毛
手指在那湿润的卷发里缓缓挪动
ルビーの吐息でそっと hot
红宝石的气息吞吐 微微有些燥热
遊べ歌え惑え
玩耍吧 歌唱吧 诱惑吧
罪と罰の胸飾り
罪与罚的胸针
踊れ結べ染まれ夢に忘れ
舞动吧 结合吧 渲染吧 沉醉于梦中吧
望め契れ沈め
期望吧 宣誓吧 沉没吧
悪の門を潜っても
即便潜入罪恶之门
素肌と皮膚が集う恋のテラス
素颜与皮肤集结 恋爱的露台
割れた鏡廻る迷路
破碎的镜子 转动的迷宫
月も星も灯りもない
月光星光灯光皆无
嘆きの歌が迎える
只有叹息的歌声相迎
そこが私の国よ
那里是我的国度
六弦の調べに
六弦的旋律里
飽きた時が黒薔薇曜日
厌倦的时刻便是黑蔷薇之日
振り向いたらもう離さない
回首的话便不会再分离
私はあなたをずっと jit
我会一直将你 jit
迷え探れ裁け
迷惘吧 探寻吧 裁决吧
千の指が嘲笑っても
即便受到千夫所指
望め契れ沈め
期望吧 宣誓吧 沉没吧
闇のテラス
黑暗的露台
祭れ澱め眠れ
祭奠吧 沉淀吧 长眠吧
千の門を潜っても
即便潜入千之门
素肌と皮膚が集う
素颜与皮肤集结
黄泉の valse
黄泉的华尔兹
踊れ結べ染まれ
舞动吧 结合吧 渲染吧
時の河を渡ったら
跨越时光的河流
そして抱いて愛して
然后拥抱吧去爱吧
夜を溶かす
融入那黑夜
恋の mars
恋爱的火星