00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f566bc92366953399fc24e91b4ebff3.mp3
点击复制
헤어지는 날 - Cool (쿨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
사랑은 가고 힘없이 사랑은 가고
爱情离去，无力挽留，爱情离去
눈물이 나고 한없이 눈물만 흐르고
泪水涌出，无尽地，只有泪水在流
아무 일 없던 것처럼 우린 또 마주보며
仿佛什么都没发生过，我们再次对视
숨 죽여 그대 얘길 기다리죠.
屏住呼吸，等待你的故事。
어제완 참 다르네요.
和昨天真是截然不同啊
괜찮은 가요. 난 상관 말아요 그대.
还好吧，我不会干涉你。
난 남자니까요.
因为我是男人啊
(괜찮아) 미안해 처음 그 사랑이
（没关系）对不起，最初的那份爱
(괜찮아) 자꾸 생각나 너를 볼 수가 없어.
(没关系) 总是想起你，却再也见不到你。
(보고 싶어서)
(好想见你)
미안해 정말 미안해 사랑이 변해가네..
对不起，真的对不起，我们的爱在改变。
(떠나지마) 난 어떡해하라고
(不要离开) 我该怎么办
(떠나가지마) 왜 나만 아프라고..
(不要离开) 为什么只有我受伤呢。
흰눈 맞으며 약속한 우리는 어디가고
在白雪中许下承诺的我们去了哪里
이렇게 헤어지면 모든 게 끝인가요.
如果这样分手，一切就结束了吗。
눈물이 마르면 그댄 옆에 없겠죠.
当泪水干涸，你就不会再在我身边了吧。
떠나나요...
你要离开了吗...
하얀 눈 위에 하나의 발자국이죠.
在白雪上留下了一个脚印。
추운 겨울 그대를 업고 걸었죠.
寒冷的冬天，我曾背着你走过。
하지만 오늘은 다르죠
但今天不同了
많이 달라요 우린 헤어진 거죠.
我们变得如此不同，我们分手了。
(떠나지마) 난 어떡해하라고
(不要离开) 我该怎么办
(떠나가지마) 왜 나만 아프라고
(不要离开) 为什么只有我痛苦
흰눈 맞으며 약속한 우리는 어디 가고
我们在白雪中许下的承诺，如今去了哪里
이렇게 헤어지명 모든 게 끝인가요..
就这样分手，一切都结束了吗……
눈물이 마르면 그댄 옆에 없겠죠.
当泪水干涸，你就不会再在我身边了吧。
떠나나요. 시간이 지나 또 날 찾는다면.
你要离开了吗。倘若时光流逝后你又来找我。
그 사람이 아플까봐 난 망설이겠죠.
我会犹豫，担心那个人会受伤。
꿈일거예요. 이건 말도 안돼요..
这一定是梦，这太不真实了..
사랑해요... 사랑해요..
我爱你... 我爱你...
이것만은 진실이죠...
只有这一点是真实的...
날~~~ 떠나지마.. 떠나가지마.
请别~~~离开我.. 不要离开我。
못살 것 같은데. 이렇겐 이렇겐
我感觉无法活下去。像这样，像这样。
날~~~ 떠나지마 제발 가지마.
请别~~~离开我 求你不要走。
뭐라도 다할게.
无论什么我都会去做。
헤어지는 날에 나 널 보내며......
在分手的那天，我送你离开......