Hideaway - Eliane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Eliane Müller/Julian Paul Simmons
Composed by:Eliane Müller/Julian Paul Simmons
Produced by:Julian Paul Simmons
Friday morning when we woke up late
周五清晨 我们睡过了头
Jump in the car then we'd hit the highway
跳上车 驶向高速公路
Drive to the place where we both felt safe
开往那个让我们都感到安心的地方
You called it our hideaway
你称之为我们的秘密基地
Oooooo
Now I know this is gone for sure
如今我确信这一切已逝
Oooooo
How I felt when I knew I was yours
曾以为永远属于你的悸动
What I need to know is are you happier now
我只想知道 现在的你是否更快乐
Do you feel relieved what will your heart allow
你是否感到解脱 心是否已释怀
Have you found some peace found a way to repair
可曾寻得安宁 找到治愈的良方
Tell me now honey are you getting there
亲爱的 告诉我你已走向曙光
Friday morning and I'm late for work
周五清晨 我上班又迟到
Having one of those days so I'll wear your shirt
心烦意乱的日子 穿着你的衬衫当慰藉
Grab my jacket on the way out the door
匆匆抓起外套夺门而出
See your picture on the wall
瞥见墙上你的照片
Oooooo
Now I know this is gone for sure
如今我确信这一切已逝
Oooooo
How I felt when I knew I was yours
曾以为永远属于你的悸动
What I need to know is are you happier now
我只想知道 现在的你是否更快乐
Do you feel relieved what will your heart allow
你是否感到解脱 心是否已释怀
Have you found some peace found a way to repair
可曾寻得安宁 找到治愈的良方
Tell me now honey are you getting there
亲爱的 告诉我你已走向曙光
I see it clear now you didn't know how
如今我终于明白 你从未懂得
it feels to let me in your life
让我走进你生命是怎样的感受
So better let it go we'll find a way you know
不如就此放手 我们都知道
To heal the way we feel inside
终会找到治愈内心的方式
What I need to know is are you happier now
我只想知道 现在的你是否更快乐
Do you feel relieved what will your heart allow
你是否感到解脱 心是否已释怀
Have you found some peace found a way to repair
可曾寻得安宁 找到治愈的良方
Tell me now honey are you getting there
亲爱的 告诉我你已走向曙光
What I need to know is are you happier now
我只想知道 现在的你是否更快乐
Do you feel relieved what will your heart allow
你是否感到解脱 心是否已释怀
Have you found some peace found a way to repair
可曾寻得安宁 找到治愈的良方
Tell me now honey are you getting there
亲爱的 告诉我你已走向曙光
Is are you happier now
现在的你是否更快乐
What will your heart allow
你的心是否已释怀
Have you found some peace found a way to repair
可曾寻得安宁 找到治愈的良方
Tell me now honey are you getting there
亲爱的 告诉我你已走向曙光