If Dead Man Could Talk - 50 Cent (50美分)
Hold up son them niggas know
站直了 孩子 他们都知道
Who hit that ni**a son
是谁杀了那个人 孩子
(I know I know)
我知道
How the f**k we gon' know who hit 'em
真该死 为啥我们知道杀他们的凶手是谁
And they don't know who hit him
他们自己却不知道
The hood talkin' man everybody know
人人都认识那个黑帮代言人
(I know it's f**ked up)
我知道那个混蛋
Now I lay thee down to sleep
现在我愿你安息
Niggas tryin' to lay me down with heat
黑人们想逼死我
If I should die do' before I awake
如果我注定要死去
I pray my Lord my soul to take
我会向上帝祈祷让我的灵魂不死
If dead men could talk in your sleep
如果死者能给沉睡的你托话
And your homie told you who got him
哥们儿会给你托话 告诉你谁抓住了他
Would you have the heart to shoot the ni**a that shot him
你会不会为死去的人报仇
Or would you start switchin' up
或者你会开始布局
You think about the penitentiary your bitchin' up
你想到了监狱 你这个该死的家伙
What if he said money ain't everything
如果别人用钱也无法把你赎出来呢
The hood raised us wrong
那些地痞流氓把我们教坏了
What it takes to get your money long
到底什么才是最好的生财之道
But look I'm gone
但是 看 我要走了
Would that touch your heart have you feelin' funny inside
这会不会打动你的心 你是不是在心里暗暗发笑
Would that be enough to make your punk a** ride
你现在知道该怎么做了吧
What if he gave you a li'l list of things to do
如果他要你做一大堆事呢
Said he wouldn't have to die he could live through you
他不该死 他应该和你一起生活
Would you load your gats and get ready ro ride
你会不会在手枪里装好子弹 准备为他报仇
Or would you lock the door at your crib and hide
或者你会关上门 自顾自的躲在家里 蜷缩在床上
It's a cold world even when it's hot outside
尽管外面酷热难耐 这依然是个冰冷的世界
Whether sunshine or rain you still feel pain
不管是阳光灿烂还是大雨倾盆 你依然感到痛苦
Hit him 'cause he was your strength
杀了他吧 因为那是你的力量所在
Now you in a daze
现在你恍恍惚惚
Your homie turnin' over in his grave
你的哥们还躺在坟墓里 他死不瞑目
'Cause you p**sy
因为你是个懦弱的家伙
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
(Ride)
行动吧
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
(Ride)
行动吧
Them boys smoked your homie
那些混蛋杀了你的哥们
You ain't gon' do nothin' back
你没办法复仇
Not even if he told you you next to get clapped
如果他不告诉你 你也会遭殃
It don't take much for them shells to make the best of you
你只要尽力而为就行了
Your peoples probably gon' cremate and burn the rest of you
你的同胞也许会把你烧成灰
You done did too much dirt to try and make it to heaven
你做了太多坏事 该行善积德了
Ni**a is you down for this 1 8 7
哥们 你被列入名单了吗
When you reach the pearly gates how you gon' explain
当你站在天堂的门前 你要怎么解释
You gonna try and tell God you've been framed
你打算跟上帝说 你是被陷害的
Y'all did everything together he was your dog
所有事情都是他们一起干的 他是你的哈巴狗
Now you uptown coppin' and he in the morgue
现在你成了城里的义警 而他在停尸间
Them niggas he gave pacs to they kept the cake
他与坏人同流合污
His sister and baby momma talkin' to Jake
他的姐姐和妻子跟Jake说话
Da' niggas that rocked him they came to the wake
黑人们觉醒了
But they come inside they sat out in the ride
他们都准备好行动了
At the funeral homicide all in the business
在葬礼上 所有的杀人犯都准备好了
Walkin' 'round askin' niggas to tell 'em who did it
他们四处问人 是谁干的
Niggas is throwin' blows now you ready to rumble
黑人们大打出手 现在你要说出真相了吗
Thirsty niggas an animal the hood is a jungle
饥渴的黑人兽性十足 黑帮就是热带丛林
Broke ni**a will body someone over a bundle
黑人们多数会死去
Man a three year old kid in my hood know what a gun do
兄弟 我们家乡的三岁小孩都知道怎么耍枪
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
(Ride)
行动吧
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
(Ride)
行动吧
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
Ya know who killed him
你知道是谁杀了他
(Ride)
行动吧