Rain and tears (弹唱版) - 回声寄山海
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:Aphrodite's Child
Lyrics by:Vangelis/Boris Bergman
Composed by:Vangelis/Johann Pachelbel
Rain and tears are the same
雨水与泪水,何其相似
But in the sun
但当阳光普照时
You've got to play the game
你必须继续这场游戏
When you cry in winter time
当你在寒冬中哭泣
You can pretend
你可以假装
It's nothing but the rain
那不过是冬日的细雨
How many times I've seen
我曾多少次目睹
Tears coming from your blue eyes
泪水自你湛蓝的眼眸中涌出
Rain and tears are the same
雨水与泪水,何其相似
But in the sun
但当阳光普照时
You've got to play the game
你必须继续这场游戏
Now you never know
如今你亦无法知晓
When my tears it will show
我的泪何时会涌现
Rain and tears are the same
雨水与泪水,何其相似
But in the sun
但当阳光普照时
You've got to play the game
你必须继续这场游戏
Rain and tears are the same
雨水与泪水,何其相似
But in the sun
但当阳光普照时
You've got to play the game
你必须继续这场游戏