Lisztomania (Radio Edit) - Phoenix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Christian Mazzalai/Laurent Mazzalai/Thomas Croquet/Frederick Moulin
So sentimental
如此多愁善感
Not sentimental no
却又并非多愁善感
Romantic not disgusting yet
浪漫而不令人反感
Darling I'm down and lonely
亲爱的 我正低落又孤单
When with the fortunate only
当置身于幸运儿中间
I've been looking for something else
我一直在追寻别样的存在
Do let do let do let jugulate do let do let do
放任吧 放任吧 任其自然发展
Lisztomania
李斯特狂热症
Think less but see it grow
少思虑 静待其绽放
Like a riot like a riot oh
如暴动般狂热 如暴动般汹涌
I'm not easily offended
我并非易被冒犯之人
It's not hard to let it go
放手也并非难事
From a mess to the masses
从混沌走向万众瞩目
Lisztomania
李斯特狂热症
Think less but see it grow
少思虑 静待其绽放
Like a riot like a riot oh
如暴动般狂热 如暴动般汹涌
I'm not easily offended
我并非易被冒犯之人
It's not hard to let it go
放手也并非难事
From a mess to the masses
从混沌走向万众瞩目
Follow misguide stand still
追随谬误 停滞不前
Disgust discourage
厌恶使人却步
On this precious weekend ending
在这珍贵的周末尾声
This love's for gentlemen only
这份爱仅属于绅士
Wealthiest gentlemen only
唯有最富有的绅士
And now that you're lonely
如今你形单影只
Do let do let do let jugulate do let do let do
放任吧 放任吧 任其自然发展
Let's go slowly discouraged
让我们缓步前行 心灰意冷
We'll burn the pictures instead
不如将回忆焚毁
When it's all over we can barely discuss
当一切落幕 我们竟无言以对
For one minute only
仅此一分钟
Not with the fortunate only
不只为幸运儿停留
Thought it could have been something else
原以为会是另一番光景
These days it comes it comes it comes it comes it comes and goes
这些日子 它来了又走 来了又走
Lisztomania
李斯特狂热症
Think less but see it grow
少思虑 静待其绽放
Like a riot like a riot oh
如暴动般狂热 如暴动般汹涌
I'm not easily offended
我并非易被冒犯之人
It's not hard to let it go
放手也并非难事
From a mess to the masses
从混沌走向万众瞩目
Lisztomania
李斯特狂热症
Think less but see it grow
少思虑 静待其绽放
Like a riot like a riot oh
如暴动般狂热 如暴动般汹涌
I'm not easily offended
我并非易被冒犯之人
It's not hard to let it go
放手也并非难事
From a mess to the masses
从混沌走向万众瞩目
Ooh this is showtime this is showtime this is showtime
此刻即是舞台 此刻即是舞台 此刻即是舞台
Ooh this is showtime this is showtime this is showtime
此刻即是舞台 此刻即是舞台 此刻即是舞台
Time time to show it off time to show it off
是时候展现自我 是时候闪耀光芒
It's time to show it off
此刻正该绽放光彩
Time time to show it off time to show it off
是时候展现自我 是时候闪耀光芒
It's time to show it off
此刻正该绽放光彩
From the mess to the masses
从混沌走向万众瞩目
Lisztomania
李斯特狂热症
Think less but see it grow
少思虑 静待其绽放
Like a ride like a riot oh
如同疾驰 如同暴动
Disgust disgust disgust disgust disgust discouraged
厌恶 厌恶 厌恶 厌恶 厌恶 心灰意冷