A Hymn for the Coffee (Hefner Soul EP) - Hefner/Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Hayman Darren Russell
Bless the coffee that passes between her lips
愿咖啡流过她的唇间得到祝福
'Cause the caffeine gives the woman a nervous twitch
因咖啡因让这女人神经质地轻颤
When she crossed those big white thighs
当她交叠那双白皙大腿时
What I saw could hardly have been intended
我看到的绝非有意展现
And her skirted suit it implies to me
她那套裙装暗示着我
She should not chastise so callously
她不该如此冷漠地苛责
As the woman who shared my bed and wiped my brow
不像那个与我同床共枕
For the past three years
三年来为我拭去汗水的女人
And my true love don't drink her coffee like her
我的真爱不会像她那样品味咖啡
Don't wear lipstick like her my true love she is cursed
不会涂抹那般唇彩 我的真爱被命运捉弄
And my true love don't swing her hips like her
我的真爱不会像她那样摇曳生姿
Not got those sassy curls my true love she is cursed
没有那些俏皮卷发 我的真爱被命运捉弄
Hope the morning coffee does the trick
但愿晨间咖啡能唤醒神智
Hope it clears my mind makes the day more worth it
但愿它能澄澈心灵 让这一天更有意义
'Cause the devil in me
因我心中的恶魔
And the deep blue sea are entwined
与无底深渊纠缠不清
As on since that girl winked at me
自从那个女孩对我眨眼那一刻起
And my true love don't drink her coffee like her
我的真爱不会像她那样品味咖啡
Don't wear lipstick like her my true love she is cursed
不会涂抹那般唇彩 我的真爱被命运捉弄
And my true love don't swing her hips like her
我的真爱不会像她那样摇曳生姿
Not got those sassy curls my true love she is cursed
没有那些俏皮卷发 我的真爱被命运捉弄
And my true love don't drink her coffee like her
我的真爱不会像她那样品味咖啡
Don't wear lipstick like her my true love she is cursed
不会涂抹那般唇彩 我的真爱被命运捉弄
And my true love don't swing her hips like her
我的真爱不会像她那样摇曳生姿
Not got those sassy curls my true love she is cursed
没有那些俏皮卷发 我的真爱被命运捉弄
Hope
但愿
Hope
但愿