Caroline (Live at Live Aid, Wembley Stadium, 13th July 1985) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:John Fogerty
Produced by:John Kennedy/Bob Geldof/Jill Sinclair
If you want to turn me on to
若你想点燃我的心火
Now anything you really want to
此刻你所有真切渴望
Turn me on to your love
引我沉溺于你的爱河
Sweet love
蜜糖般的爱恋
If the night time is the right time
若夜色恰逢相爱的时辰
Oh anytime of yours is my time
噢你的每刻都是我的良宵
We can find time for love
我们总能寻得相爱的时光
Sweet love
蜜糖般的爱恋
Come on sweet Caroline
来吧 亲爱的卡罗琳
You're my sweet Caroline
你是我甜蜜的卡罗琳
You know I wanna take ya
你知道我多想拥有你
I really gotta make ya
我真心渴望打动你
Come on sweet Caroline
来吧 亲爱的卡罗琳
Take my hand together we can rock'n'roll
牵我的手 我们一起摇滚
When I'm thinking of you sleeping
每当我想起你安睡的模样
I'm at home alone and weeping
我独自在家 黯然神伤
Are you keeping your love
你是否还珍藏着爱意
Sweet love
蜜糖般的爱恋
Do you still care when I'm not there
当我不在时 你是否依然在意
Now do you really wish I was there
此刻你是否真心期盼我在身旁
Can I come there for love
能否为爱奔赴而来
Sweet love
蜜糖般的爱恋
Come on sweet Caroline
来吧 亲爱的卡罗琳
You're my sweet Caroline
你是我甜蜜的卡罗琳
You know I wanna take ya
你知道我多想拥有你
I really gotta make ya
我真心渴望打动你
Come on sweet Caroline
来吧 亲爱的卡罗琳
Take my hand together we can rock'n'roll
牵我的手 我们一起摇滚
If you want to turn me on to
若你想点燃我的心火
Now anything you rally want to
此刻你所有的期许
Turn me on to your love
引我沉溺于你的爱河
Sweet love
蜜糖般的爱恋
Come on sweet Caroline
来吧 亲爱的卡罗琳
You're my sweet Caroline
你是我甜蜜的卡罗琳
You know I wanna take ya
你知道我多想拥有你
I really gotta make ya
我真心渴望打动你
Come on sweet Caroline
来吧 亲爱的卡罗琳
Take my hand together we can rock'n'roll
牵我的手 我们一起摇滚