00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f8457eac3ff04dbb9b8241b1ca707de.mp3
点击复制Sugarplum Elegy - NIKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nicole Zefanya
Composed by：Nicole Zefanya
Seven months older
七个月时光悄然流逝
Air's getting cold our bed's startin' to creak
空气渐冷 我们的床开始吱呀作响
God knows where you are
天知道你现在身在何方
I'm here waiting for love through a screen
我只能隔着屏幕等待爱的回响
You show me the outfit you chose
你向我展示精心挑选的着装
For the dinner and tonight's show
为今晚的晚餐和演出盛装
Must be nice to be your clothes
能贴近你肌肤的衣物多么幸福
Second to none even at your worst
你始终是无可替代的存在
Sometimes I wish you'd put me first
多希望你能将我放在心尖
Nowadays you're such a blur
如今你的身影却日渐模糊
We keep dancing around the innocent truth that we're just
我们始终回避那个简单事实——
Out of time ooh
我们的爱已错过花期
Must I die before you feel alive ooh
难道要我消逝 你才懂得珍惜
A curse in a graceful disguise
优雅表象下藏着致命诅咒
I love you too much to stay in love
用情至深 终成陌路
How are you darling
亲爱的 你还好吗
How are you really
你究竟过得怎样
How was taiwan
台湾之行如何
You never say
你从不曾提起
Thanks for the flowers but you've been here hours
谢谢你的花 可你已呆坐数小时
Yet your coat's still very much on
却连外套都不愿脱下
Tiptoein' around the bitter truth but we both know
我们绕着残酷真相小心翼翼 但心知肚明
It's just time ooh
只是时候到了 唉
Must I die before you feel alive ooh
难道要我消逝 你才懂得珍惜
A curse in a graceful disguise
优雅表象下藏着致命诅咒
Great was our love it was one for the books
我们的爱曾如此壮丽 堪称传奇
We gave it the best that we could
我们都已竭尽全力
But I won't recite all my lines just to watch you and I lie
但我不愿再背诵台词 只为看你我继续演戏
I'm so proud I got to love you once
我如此骄傲 曾有幸爱过你